Open Access. Powered by Scholars. Published by Universities.®

Political Science Commons

Open Access. Powered by Scholars. Published by Universities.®

Articles 1 - 2 of 2

Full-Text Articles in Political Science

Interpreting, Stephanie Jo Kent Aug 2014

Interpreting, Stephanie Jo Kent

Doctoral Dissertations

What do community interpreting for the Deaf in western societies, conference interpreting for the European Parliament, and language brokering in international management have in common? Academic research and professional training have historically emphasized the linguistic and cognitive challenges of interpreting, neglecting or ignoring the social aspects that structure communication. All forms of interpreting are inherently social; they involve relationships among at least three people and two languages. The contexts explored here, American Sign Language/English interpreting and spoken language interpreting within the European Parliament, show that simultaneous interpreting involves attitudes, norms and values about intercultural communication that overemphasize information and ...


Collective Begging At Its Best: Labor-Management Relations In South Dakota, Gary Aguiar Jan 2014

Collective Begging At Its Best: Labor-Management Relations In South Dakota, Gary Aguiar

Journal of Collective Bargaining in the Academy

Public employee labor unions in South Dakota possess a feeble set of bargaining rights, so weak it should be considered “collective begging.” However, our recent contract contains significant victories despite decades of playing defense. What lessons can be learned from this experience that might help other similarly situated faculty unions? What does this case study teach us about the disparity of power, especially where labor has fewer legal and political tools than management? I apply DiGiovanni’s (2011) typology of “intangible influences” on collective bargaining to explain our success. As DiGiovanni predicts, history and timing played a large role in ...