Open Access. Powered by Scholars. Published by Universities.®

Political Science Commons

Open Access. Powered by Scholars. Published by Universities.®

Articles 1 - 2 of 2

Full-Text Articles in Political Science

Interpreting, Stephanie Jo Kent Aug 2014

Interpreting, Stephanie Jo Kent

Doctoral Dissertations

What do community interpreting for the Deaf in western societies, conference interpreting for the European Parliament, and language brokering in international management have in common? Academic research and professional training have historically emphasized the linguistic and cognitive challenges of interpreting, neglecting or ignoring the social aspects that structure communication. All forms of interpreting are inherently social; they involve relationships among at least three people and two languages. The contexts explored here, American Sign Language/English interpreting and spoken language interpreting within the European Parliament, show that simultaneous interpreting involves attitudes, norms and values about intercultural communication that overemphasize information and ...


Learning And Power In International Farmer Exchanges, Stephen August Lauer Jan 2013

Learning And Power In International Farmer Exchanges, Stephen August Lauer

Graduate Theses and Dissertations

The "Bridging the Gap" program provides an opportunity to explore the relationships between learning and power in international agricultural development partnerships. A USAID-funded partnership between Iowa State University and Volunteer Efforts for Development Concerns, this farmer-to-farmer program sent groups of Iowan women farmers to Uganda to teach Ugandan women farmers with the objectives that Ugandans would move from subsistence to commercial farming and that both groups would benefit from the cultural exchange. Data were collected primarily through semi-structured qualitative interviews of 28 Ugandan farmers, 7 Iowan farmers, and several program staff, and were analyzed using a grounded-theory approach. This thesis ...