Open Access. Powered by Scholars. Published by Universities.®

Articles 1 - 4 of 4

Full-Text Articles in Near and Middle Eastern Studies

Specters Of Kurdish Nationalism: Governmentality And Counterinsurgent Translation In Turkey, Nicholas S. Glastonbury Jan 2015

Specters Of Kurdish Nationalism: Governmentality And Counterinsurgent Translation In Turkey, Nicholas S. Glastonbury

Publications and Research

This essay examines translations of the Kurdish epic poem Mem û Zîn into Turkish, tracing the logics behind these state-sponsored translations and examining how acts of translation are also efforts to regulate, translate, and erase Kurdish subjectivities. I argue that the state instrumentalizes Mem û Zîn’s potent nationalist currency in order to disarm present and future claims of Kurdish national autonomy. Using translation as a counterinsurgent governmental tool, the state attempts to domesticate Kurdish nationalist discourses even as it reproduces them, thereby transforming Kurdish nationalism into a specter of itself. Attending to this specter, however, allows us to see ...


Intelligence And Weapons Of Mass Destruction, Editor Apr 2004

Intelligence And Weapons Of Mass Destruction, Editor

International Bulletin of Political Psychology

The author discusses the ramifications of the lack of epistemological underpinnings from which the rightness or wrongness regarding WMD in Iraq can be constructed and adjudicated.


Trends. Car Bomb Explosion And An Explosion Of Truths, Editor Sep 2003

Trends. Car Bomb Explosion And An Explosion Of Truths, Editor

International Bulletin of Political Psychology

This Trends article discusses multiple political psychological aspects of the August 29, 2003 car bomb explosion adjacent to the Imam Ali Mosque in Najaf, Iraq


Trends. Is Saddam Hussein Dead?, Editor Apr 2003

Trends. Is Saddam Hussein Dead?, Editor

International Bulletin of Political Psychology

This Trends article discusses how we might know whether Saddam Hussein is dead, as well as his significance in the ongoing political narrative in Iraq.