Open Access. Powered by Scholars. Published by Universities.®

Sign Languages Commons

Open Access. Powered by Scholars. Published by Universities.®

ASL-to-English interpreting

Articles 1 - 1 of 1

Full-Text Articles in Sign Languages

Exploring The Work Of K-12 Interpreters At One School For The Deaf, Lena K. Stavely May 2018

Exploring The Work Of K-12 Interpreters At One School For The Deaf, Lena K. Stavely

Master of Arts in Interpreting Studies and Communication Equity Thesis or Action Research Project

Emergent signers are Deaf students with a spoken language foundation who are learning within educational environments where ASL is the shared and dominant language. Emergent signers’ growing presence within Deaf school classrooms has created a new opportunity in educational interpreting research because they require spoken language interpreting services while learning within these settings. Interpreting is produced primarily from ASL to spoken English. This pilot case study illuminates the factors that influence interpreters’ decision-making in an ASL-dominant K-12 educational setting, at one school for the Deaf. Furthermore, the study documents strategies used by interpreters in response to those factors. This project ...