Open Access. Powered by Scholars. Published by Universities.®

Philosophy Commons

Open Access. Powered by Scholars. Published by Universities.®

Articles 1 - 2 of 2

Full-Text Articles in Philosophy

Transnational Gestures: Rethinking Trauma In U.S. War Fiction, Ruth A.H. Lahti Aug 2014

Transnational Gestures: Rethinking Trauma In U.S. War Fiction, Ruth A.H. Lahti

Doctoral Dissertations

This dissertation addresses the need to "world" our literary histories of U.S. war fiction, arguing that a transnational approach to this genre remaps on an enlarged scale the ethical implications of 20th and 21st century war writing. This study turns to representations of the human body to differently apprehend the ethical struggles of war fiction, thereby rethinking psychological and nationalist models of war trauma and developing a new method of reading the literature of war. To lay the ground for this analysis, I argue that the dominance of trauma theory in critical work on U.S. war fiction privileges ...


Interpreting, Stephanie Jo Kent Aug 2014

Interpreting, Stephanie Jo Kent

Doctoral Dissertations

What do community interpreting for the Deaf in western societies, conference interpreting for the European Parliament, and language brokering in international management have in common? Academic research and professional training have historically emphasized the linguistic and cognitive challenges of interpreting, neglecting or ignoring the social aspects that structure communication. All forms of interpreting are inherently social; they involve relationships among at least three people and two languages. The contexts explored here, American Sign Language/English interpreting and spoken language interpreting within the European Parliament, show that simultaneous interpreting involves attitudes, norms and values about intercultural communication that overemphasize information and ...