Open Access. Powered by Scholars. Published by Universities.®

Modern Literature Commons

Open Access. Powered by Scholars. Published by Universities.®

Articles 1 - 12 of 12

Full-Text Articles in Modern Literature

Woe To Those... By Jakob Van Hoddis And Mystery And Crime And Elderly Couple By Yaak Karsunke, Gregory Divers Dec 2017

Woe To Those... By Jakob Van Hoddis And Mystery And Crime And Elderly Couple By Yaak Karsunke, Gregory Divers

Transference

Translated from German by Gregory Divers


Echo Soundings: Essays On Poetry And Poetics By Jeffery Donaldson, Tonia L. Payne Aug 2016

Echo Soundings: Essays On Poetry And Poetics By Jeffery Donaldson, Tonia L. Payne

The Goose

Review of Jeffery Donaldson's Echo Soundings: Essays on Poetry and Poetics.


Orchards 52, Orchards 54, Orchards 57: The Doe, And Orchards 59 By Rainer Maria Rilke, Susanne Petermann Mar 2016

Orchards 52, Orchards 54, Orchards 57: The Doe, And Orchards 59 By Rainer Maria Rilke, Susanne Petermann

Transference

Translated from the French by Susanne Petermann.


Enduring Scars By Ahmad Al-Safi Al-Najafi, B. N. Faraj Mar 2016

Enduring Scars By Ahmad Al-Safi Al-Najafi, B. N. Faraj

Transference

Translated from the Arabic by B.N. Faraj.


Life's Fount By Hugo Von Hofmannsthal, William A. Ruleman Iii Mar 2016

Life's Fount By Hugo Von Hofmannsthal, William A. Ruleman Iii

Transference

Translated from the German by William Ruleman.


Invasive Species By Claire Caldwell, Emily Mcgiffin Feb 2016

Invasive Species By Claire Caldwell, Emily Mcgiffin

The Goose

A review of Claire Caldwell's debut poetry collection, Invasive Species.


Commentary On Translating Tao Yuanming And Li Shangyin, Andrew Gudgel Dec 2014

Commentary On Translating Tao Yuanming And Li Shangyin, Andrew Gudgel

Transference

Notes by Andrew Gudgel on the translation of three Chinese poems into English.


Frost Moon And Autumn Arrives By Li Shangyin, Andrew Gudgel Dec 2014

Frost Moon And Autumn Arrives By Li Shangyin, Andrew Gudgel

Transference

Translated from the Chinese by Andrew Gudgel.


Ryōan Temple Rock Garden By Murō Saisei, Michael Tangeman Dec 2014

Ryōan Temple Rock Garden By Murō Saisei, Michael Tangeman

Transference

Translated from the Japanese with commentary by Michael Stone Tangeman.


Foreword, David Kutzko, Molly Lynde-Recchia Dec 2014

Foreword, David Kutzko, Molly Lynde-Recchia

Transference

Thoughts on the second volume by editors-in-chief David Kutzko and Molly Lynde-Recchia.


Transference Vol. 2, Fall 2014, Molly Lynde-Recchia Dec 2014

Transference Vol. 2, Fall 2014, Molly Lynde-Recchia

Transference

Transference is published by the Department of World Languages and Literatures at Western Michigan University. Dedicated to the celebration of poetry in translation, the journal publishes translations from Arabic, Chinese, French and Old French, German, classical Greek, Latin, and Japanese, into English verse. Transference contains translations as well as commentaries on the art and process of translating.


Dirty Modernism: Ecological Objects In American Poetry, Michael D. Sloane Dec 2014

Dirty Modernism: Ecological Objects In American Poetry, Michael D. Sloane

Electronic Thesis and Dissertation Repository

This dissertation examines how early-to-mid twentieth century American poetry is preoccupied with objects that unsettle the divide between nature and culture. Given the entanglement of these two domains, I argue that American modernism is “dirty.” This designation leads me to sketch what I call “dirty modernism,” which includes the registers of waste, energy, animality, raciality, and the sensual. Reading these registers, I turn to what I call “ecological objects,” or representations of how nature and culture come together, which includes trash, natural resources, inanimals, and tools. Through an ecocritical mode of analysis, I introduce dirty modernism with the Baroness Elsa ...