Open Access. Powered by Scholars. Published by Universities.®

Modern Literature Commons

Open Access. Powered by Scholars. Published by Universities.®

Comparative Literature

2017

Institution
Keyword
Publication
Publication Type

Articles 1 - 30 of 41

Full-Text Articles in Modern Literature

Notes On Contributors Dec 2017

Notes On Contributors

Transference

No abstract provided.


To Fabullus (Invitation) By Catullus, Ranald A. Barnicot Dec 2017

To Fabullus (Invitation) By Catullus, Ranald A. Barnicot

Transference

Translated from Latin by Ranald Barnicot


In Jerusalem By Tamim Al-Barghouti, Houssem Ben Lazreg Dec 2017

In Jerusalem By Tamim Al-Barghouti, Houssem Ben Lazreg

Transference

Translated from Arabic by Houssem Ben Lazreg


Gina, Steamers On The Havel, I Made My Landing On An Island Where..., And Both Day And Evening Now Began To Seep By Georg Heym, William A. Ruleman Iii Dec 2017

Gina, Steamers On The Havel, I Made My Landing On An Island Where..., And Both Day And Evening Now Began To Seep By Georg Heym, William A. Ruleman Iii

Transference

Translated from German by William Ruleman


Poor Rutebeuf By Rutebeuf/ Leo Ferré, Roger Greenwald Dec 2017

Poor Rutebeuf By Rutebeuf/ Leo Ferré, Roger Greenwald

Transference

Translated from French by Roger Greenwald


Standing And The Ninth Floor Again: The Military Hospital By Sghaier Ouled Ahmed, Hager Ben Driss Dec 2017

Standing And The Ninth Floor Again: The Military Hospital By Sghaier Ouled Ahmed, Hager Ben Driss

Transference

Translated from Arabic by Hager Ben Driss


Excerpts From And Here's The Song By Hélène Sanguinetti, Ann Cefola Dec 2017

Excerpts From And Here's The Song By Hélène Sanguinetti, Ann Cefola

Transference

Translated from French by Ann Cefola


Woe To Those... By Jakob Van Hoddis And Mystery And Crime And Elderly Couple By Yaak Karsunke, Gregory Divers Dec 2017

Woe To Those... By Jakob Van Hoddis And Mystery And Crime And Elderly Couple By Yaak Karsunke, Gregory Divers

Transference

Translated from German by Gregory Divers


Four Love Poems From One Hundred Poems Of The Dharma Gate By Jakuzen, Stephen D. Miller, Patrick Donnelly Dec 2017

Four Love Poems From One Hundred Poems Of The Dharma Gate By Jakuzen, Stephen D. Miller, Patrick Donnelly

Transference

Translated from Japanese and Chinese by Stephen D. Miller and Patrick Donnelly


Four Poems From Sonnets Pour Hélène By Pierre De Ronsard, Ann Lauinger Dec 2017

Four Poems From Sonnets Pour Hélène By Pierre De Ronsard, Ann Lauinger

Transference

Translated from French by Ann Lauinger.


Excerpts From The Clutter Of Words By Suzanne Alaywan, Nina Youkhanna Dec 2017

Excerpts From The Clutter Of Words By Suzanne Alaywan, Nina Youkhanna

Transference

Translated from Arabic by Nina Youkhanna


Foreword, Molly Lynde-Recchia Dec 2017

Foreword, Molly Lynde-Recchia

Transference

No abstract provided.


Transference Vol. 5, Fall 2017 Dec 2017

Transference Vol. 5, Fall 2017

Transference

No abstract provided.


Foreword To D.W. Robertson, Jr., Uncollected Essays, Paul Olson Nov 2017

Foreword To D.W. Robertson, Jr., Uncollected Essays, Paul Olson

Faculty Publications -- Department of English

During the late summer of 1992, I received a call from Darryl Gless, a professor of Renaissance literature at the University of North Carolina and my former student, asking me if it would be all right if he and other people looking after the literary remains of D. W. Robertson would send me a package of published and unpublished articles that Robertson had left behind upon his death in July of that year. Gless had been a friend of Dr. and Mrs. Robertson in Chapel Hill, visiting with them frequently while trying a bit to look after their well-being in ...


Biopolitical Masochism In Marina Abramović’S The Artist Is Present, Jaime Brunton Oct 2017

Biopolitical Masochism In Marina Abramović’S The Artist Is Present, Jaime Brunton

Faculty Publications -- Department of English

This essay analyzes The Artist Is Present, Marina Abramović’s heavily mediatized 2010 performance at New York’s Museum of Modern Art, through the lenses of Freudian and Deleuzean concepts of masochism, specifically with respect to how the masochistic tendencies of this performance may be read in the current context of biopolitics. The essay seeks answers to questions of political import that many critical analyses of Abramović’s performance, which focus on details of the performer’s personal history, have not adequately addressed. Drawing on the documentary film Marina Abramović: The Artist Is Present (2012) that follows Abramović through the ...


Ian Gordon. Kid Comic Strips: A Genre Across Four Countries. New York: Palgrave Macmillan, 2017. ---. Superman: The Persistence Of An American Icon. New Jersey: Rutgers Up, 2017., Cathy L. Ryan Sep 2017

Ian Gordon. Kid Comic Strips: A Genre Across Four Countries. New York: Palgrave Macmillan, 2017. ---. Superman: The Persistence Of An American Icon. New Jersey: Rutgers Up, 2017., Cathy L. Ryan

Studies in 20th & 21st Century Literature

Review of Ian Gordon. Kid Comic Strips: A Genre Across Four Countries. Palgrave Studies in Comics and Graphic Novels, Ed. Roger Saban. New York: Palgrave Macmillan, 2017. Review of Ian Gordon. Superman: The Persistence of an American Icon. New Jersey: Rutgers UP, 2017.


Vintage Red.Docx, Rowan Cahill Sep 2017

Vintage Red.Docx, Rowan Cahill

Rowan Cahill

Review article based on the author's reading of the autobiographical novel by Stephen Moline, Red (Australian Scholarly Publishing, 2017). The novel is discussed in the context of the historiography of the Communist Party of Australia.


Agency And Political Engagement In Gide And Barrault's Post-War Theatrical Adaptation Of Kafka's The Trial, Yevgenya Strakovsky Sep 2017

Agency And Political Engagement In Gide And Barrault's Post-War Theatrical Adaptation Of Kafka's The Trial, Yevgenya Strakovsky

CLCWeb: Comparative Literature and Culture

In her article, "Agency and Political Engagement in Gide and Barrault's Post-war Theatrical Adaptation of Kafka's The Trial" Yevgenya Strakovsky considers the political themes of André Gide and Jean-Louis Barrault's Le Procès (The Trial, 1947), the first theatrical adaptation of Franz Kafka's Der Prozess (The Trial, 1914). Strakovsky demonstrates that Le Procès, written and staged in the immediate aftermath of World War II, levels a critique against the passive complicity of citizens in unjust persecution in both its script and its staging. The paper also considers the elements of Kafka's prose that lend themselves to ...


“A Few Bars Of The Hymn Of Hate”: The Reception Of Ernst Lissauer’S “Haßgesang Gegen England” In German And English, Richard Millington, Roger Smith Jun 2017

“A Few Bars Of The Hymn Of Hate”: The Reception Of Ernst Lissauer’S “Haßgesang Gegen England” In German And English, Richard Millington, Roger Smith

Studies in 20th & 21st Century Literature

“The poem fell like a shell into a munitions depot”: with these words Stefan Zweig recalled the impact made by Ernst Lissauer’s Anglophobic poem “Haßgesang gegen England” (A Chant of Hate Against England) upon first publication in August 1914. The poem’s success derived from the rhetorical power with which it encapsulated a national emotional response to the outbreak of war. In Germany it initiated an outpouring of Anglophobic verse, but lost favor as it became clear that the patriotism it epitomized would not carry the Central Powers to a swift victory. Even after its disappearance from public attention ...


Soldier-Poet Or Écrivain-Combattant: How The French Trenches Of World War I Defined Witnessing, Nichole T. Gleisner Jun 2017

Soldier-Poet Or Écrivain-Combattant: How The French Trenches Of World War I Defined Witnessing, Nichole T. Gleisner

Studies in 20th & 21st Century Literature

This paper explores how the French trenches of WWI defined the act of witnessing. An examination of Third Republic grammar textbooks by Claude Augé shows how soldiers were predisposed to be receptive to trench newspapers' exhortations to become witnesses to the war experience. An analysis of these pedagogic reforms, paired with a close reading of trench newspapers, show why the broader term écrivain-combattant emerged in France, as opposed to soldier-poet in the British literary context.


Outlandish Outsourcing, Traci Grodner Jun 2017

Outlandish Outsourcing, Traci Grodner

Best Integrated Writing

Grodner Provides a review of Thomas Friedman’s The Lexus and the Olive Tree that relates a personal anecdote about outsourcing to her academic analysis of the text. Grodner concludes that outsourcing has dire implications for both domestic and foreign workers.


An Excerpt From The Latin Ladies, Julia Gomez-Cambronero Jun 2017

An Excerpt From The Latin Ladies, Julia Gomez-Cambronero

Best Integrated Writing

In this excerpt, Gomez-Cambronero offers an editorial about the effect of U.S. involvement in Central America’s politics on the children of the region. It also contains Gomez-Cambronero’s essay on a poem by Rubén Darío.


Best Integrated Writing 2017 - Complete Edition Jun 2017

Best Integrated Writing 2017 - Complete Edition

Best Integrated Writing

Best Integrated Writing includes excellent student writing from Integrated Writing courses taught at Wright State University. The journal is published annually by the Wright State University Department of English Language and Literatures.


Mermaid Song: The Notebooks Of The Writing Woman, Gianna T. Ward-Vetrano Jun 2017

Mermaid Song: The Notebooks Of The Writing Woman, Gianna T. Ward-Vetrano

All Dissertations, Theses, and Capstone Projects

This thesis is built on the model of Doris Lessing’s The Golden Notebook, that is, it is a feminist project of holistic integration that does not reject fracturing, ambiguity, or contradiction, but aims to attain a more complex and thus truer portrait of the woman writing. Lessing’s notebooks examine conflicts between communism and capitalism, racial conflict in Africa, conflict between men and women, and the conflict between the protagonist Anna Wulf’s identity as a woman and her identity as a writer, each of which she then attempts to integrate into the singular golden notebook of the title ...


Code-Switching In Anzaldúa's Borderlands/La Frontera And Walcott’S Omeros: A Literary Device For “New Readability”, Anastasia Lakhtikova May 2017

Code-Switching In Anzaldúa's Borderlands/La Frontera And Walcott’S Omeros: A Literary Device For “New Readability”, Anastasia Lakhtikova

Poroi

No abstract provided.


Chinese Wines And Foreign Urns: Making Objects Of Lyric, Ryan Matthew Hintzman May 2017

Chinese Wines And Foreign Urns: Making Objects Of Lyric, Ryan Matthew Hintzman

Student Work

A 2016-2017 William Prize for best essay in East Asian Studies was awarded to Ryan Matthew Hintzman (Silliman College '17) for his essay submitted to the Department of Comparative Literature, "Chinese Wines and Foreign Urns: Making Objects of Lyric.” (Edward Kamens, Sumitomo Professor of Japanese Studies, advisor.)

Ryan Hintzman’s essay, Chinese Wines and Foreign Urns: Making Objects of Lyric is a work of awe-inspiring erudition, vision, and ambition. Ranging far and wide among traditional and more recent theories of the lyric and moving boldly from 8th century poems in Japanese to 19th and 20th century poems in English, Hintzman ...


El Poder Y Sus Mecanismos En La Novela Cuatro Por Cuatro, De Sara Mesa: Una Interpretación Social En La España De La Crisis, Maria Ayete May 2017

El Poder Y Sus Mecanismos En La Novela Cuatro Por Cuatro, De Sara Mesa: Una Interpretación Social En La España De La Crisis, Maria Ayete

Theses and Dissertations

En este trabajo se propone una interpretación en términos sociales de la novela Cuatro por cuatro (2012), de Sara Mesa, a partir del análisis del poder y sus relaciones en el texto. En primer lugar, se establecen los elementos teóricos base para el posterior estudio de la obra. Estos elementos se definen y desarrollan según las reflexiones sobre el poder realizadas por Michel Foucault. En segundo lugar, se analiza el espacio ficcional del colegio y las relaciones que en él se establecen según los presupuestos teóricos anteriores, para argumentar la comprensión de dicho espacio como espacio carcelario y de sus ...


Una Traducción Dúctil: El Beso De La Mujer Araña Y Los Códigos Artificiales, Sam Mccracken Apr 2017

Una Traducción Dúctil: El Beso De La Mujer Araña Y Los Códigos Artificiales, Sam Mccracken

Georgia State Undergraduate Research Conference

No abstract provided.


Tolkien, Eucatastrophe, And The Re-Creation Of Medieval Legend, Jane Beal Phd Apr 2017

Tolkien, Eucatastrophe, And The Re-Creation Of Medieval Legend, Jane Beal Phd

Journal of Tolkien Research

Using comparative literary analysis, this essay examines three case studies from J.R.R. Tolkien’s oeuvre, in which Tolkien practiced eucatastrophic rewriting: his folk-tale, “Sellic Spell,” in which he re-creates the Old English poem Beowulf; his poem, “Princess Mee,” in which he re-envisions aspects of the myth of Narcissus and the Middle English dream vision poem, Pearl; and the character of Éowyn from The Lord of the Rings, in which he re-imagines the fate of Brynhild, a shield-maiden and valkyrie from Norse legend. In each case, Tolkien rewrites the original so that sorrow is transformed into happiness in Tolkien ...


Depictions Of Fear In Lev Tolstoy's Sevastopol Sketches And Stephen Crane's The Red Badge Of Courage, Ralph Willard Schusler Jr Mar 2017

Depictions Of Fear In Lev Tolstoy's Sevastopol Sketches And Stephen Crane's The Red Badge Of Courage, Ralph Willard Schusler Jr

FIU Electronic Theses and Dissertations

The purpose of this thesis was to examine and compare two iconoclastic works dealing with war as experienced by combatants. So much of modern war fiction takes this perspective that one is hard pressed to imagine a time when such was not the case; the watershed was marked in the above named works by the aforementioned writers, which, and who, were first in putting readers inside the heads of common soldiers facing mortal danger. These pioneering authors opened the door to modernist writing about boundary situations involving existential threat, as well as the psychological reactions they evoke – especially fear. Depicting ...