Open Access. Powered by Scholars. Published by Universities.®

Modern Literature Commons

Open Access. Powered by Scholars. Published by Universities.®

Discipline
Institution
Keyword
Publication Year
Publication
Publication Type
File Type

Articles 1 - 30 of 3011

Full-Text Articles in Modern Literature

Challenges And Opportunities For Heritage Language Learners In Interpreting Courses In The U.S. Context, Christopher D. Mellinger, Laura Gasca Gasca Jiménez Apr 2019

Challenges And Opportunities For Heritage Language Learners In Interpreting Courses In The U.S. Context, Christopher D. Mellinger, Laura Gasca Gasca Jiménez

Laura Gasca Jiménez

Recent studies indicate that heritage language speakers have professional opportunities in translation and interpreting (e.g., Carreira, 2014a) because of their unique linguistic and cultural background. In addition, heritage language speakers’ unique background and previous experiences as language brokers or non-professional interpreters or translators have also been suggested as an advantage in the context of translation and interpreting pedagogy (e.g., Valdés, 2003). The field of interpreting pedagogy, initially modeled and taught by professionals in the field based on their experience, has favored a more research-based interpreting pedagogy that draws on empirically-grounded studies focusing on interpreting competence and instructional strategies ...


Realismo Y Exasperación: Un Estudio De Los Personajes Femeninos En La Pata De La Sota Y La Nona De Roberto Cossa, Mariana Pensa Apr 2019

Realismo Y Exasperación: Un Estudio De Los Personajes Femeninos En La Pata De La Sota Y La Nona De Roberto Cossa, Mariana Pensa

South East Coastal Conference on Languages & Literatures (SECCLL)

En esta presentación analizamos las obras teatrales La pata de la sota (1967) y La Nona (1977), del dramaturgo argentino Roberto Cossa. Estos textos se constituyen en textos-faro del subsistema teatral del realismo reflexivo. El primero, uno que define la ortodoxia del universo realista, mientras que el segundo la supera, incorporando un universo muy cercano al absurdo y el sin sentido. Trabajando, entonces, desde las coordenadas del realismo y su evolución, nos focalizamos aquí en la relación madre-hija, para señalar cuáles y cómo son los cambios en la construcción de los personajes femeninos en el pasaje de una fase a ...


Seccll Conference Program 2019, Seccll Conference Apr 2019

Seccll Conference Program 2019, Seccll Conference

South East Coastal Conference on Languages & Literatures (SECCLL)

Conference Program 2019


(Dis)Embodied Cognition: Phenomenology, Spirit(Ual)Ism, And Performance In Proust, Paul Aarstad Apr 2019

(Dis)Embodied Cognition: Phenomenology, Spirit(Ual)Ism, And Performance In Proust, Paul Aarstad

Studies in 20th & 21st Century Literature

A psychical researcher among Marcel Proust’s contemporaries called belief in the paranormal “the Dreyfus case of science.” References to spirit-life abound in Proust’s fiction, but critics have resisted readings that attend seriously to the numerous references in À la recherche du temps perdu to reincarnation, spirit-possession, and, especially, mediumship. The paper reads them through the lens of long-standing critical controversies, particularly concerning the relationship of Proust’s aesthetics and ontology with those of Henri Bergson and Maurice Merleau-Ponty. The paper accepts Nathalie Aubert’s finding in her 2011 essay “Proust et Bergson: La mémoire du corps” that Proust ...


Modern Chinese Essays: Zhou Zuoren, Lin Yutang And Others, Tonglu Li Apr 2019

Modern Chinese Essays: Zhou Zuoren, Lin Yutang And Others, Tonglu Li

Tonglu Li (李同路)

Modern essay, or creative nonfiction prose, whose success almost surpasses that of poetry, theater and fiction,1 was born out of the marriage of traditional Chinese and Western culture.2 On a superficial level, it distinguishes itself from traditional essay by using vernacular instead of classical or literary Chinese, and thus is more accessible to the masses. In terms of genre, it is narrower in scope than traditional essay which includes all non-verse writings, literary or not. More importantly, as Yu Dafu points out, modern essay values the expression of individuality and personality more than any other writings.3 By ...


Rethinking Ionesco’S Absurd: The Bald Soprano In The Interlingual Context Of Vichy And Postwar France, Julia Elsky Mar 2019

Rethinking Ionesco’S Absurd: The Bald Soprano In The Interlingual Context Of Vichy And Postwar France, Julia Elsky

Julia Elsky

Rereading Eugène Ionesco’s postwar play La cantatrice chauve (The Bald Soprano) in the light of the original, wartime Romanian version alongside archival materials concerning his political activity in Vichy France allows us to reconsider his role in the theater of the absurd. Instead of staging the emptiness of language in a conformist world, the Romanian play dramatizes how language and language exchange created meaning but also upheld state violence during the Second World War. Although the French version of the play adapts this theme to the postwar context, traces of state power over language remain. This new approach to ...


The Story Of The Predestined Pilgrim And His Brother Reprobate. Alexandre De Gusmão. Trans. Christopher C. Lund. Medieval And Renaissance Texts And Studies 489; Medieval And Renaissance Latin America 2. Tempe: Arizona Center For Medieval And Renaissance Studies, 2016. Xxxvi + 138 Pp. $55., D. Scott Hendrickson Mar 2019

The Story Of The Predestined Pilgrim And His Brother Reprobate. Alexandre De Gusmão. Trans. Christopher C. Lund. Medieval And Renaissance Texts And Studies 489; Medieval And Renaissance Latin America 2. Tempe: Arizona Center For Medieval And Renaissance Studies, 2016. Xxxvi + 138 Pp. $55., D. Scott Hendrickson

D. Scott Hendrickson

The Story of the Predestined Pilgrim and His Brother Reprobate, published in Portugal in 1682, is an allegorical novel originally written in Portuguese by Father Alexandre de Gusmão (1629–1724) in the Jesuit mission territory of Brazil. Subsequent editions were printed in both Portuguese and Spanish in Europe and the Americas. Christopher C. Lund’s translation is part of the Latin America series in the Arizona Center for Medieval and Renaissance Studies and is the first English-language edition. It is a welcome addition to scholarly work in the fields of colonial Latin American history and Jesuit history.


Prologue In Nieremberg. Aforismsos Y Fragmentos Sobre La Naturaleza Humana, D. Scott Hendrickson Mar 2019

Prologue In Nieremberg. Aforismsos Y Fragmentos Sobre La Naturaleza Humana, D. Scott Hendrickson

D. Scott Hendrickson

Prologue to to bilingual (Spanish - Albanian) edition of aphorisms of the Spanish Jesuit Juan Eusebio Nieremberg (1595-1658).


Early Guaraní Printing: Nieremberg’S De La Diferencia And The Global Dissemination Of Seventeenth-Century Spanish Asceticism, D. Scott Hendrickson Mar 2019

Early Guaraní Printing: Nieremberg’S De La Diferencia And The Global Dissemination Of Seventeenth-Century Spanish Asceticism, D. Scott Hendrickson

D. Scott Hendrickson

This article examines both how and why the Spanish Jesuit Juan Eusebio Nieremberg’s (1595–1658) once famous treatise De la diferencia entre lo temporal y eterno (1640) came to be translated and printed in the Paraguay reductions in 1705, the significance it holds in the transmission of Iberian asceticism to the American missions and how Juan Yaparí and other Guaraní craftsmen participated in its printing and enhanced its illustration. It situates the Guaraní imprint within the context of early modern mission practices and the book-trade of Counter-Reformation Europe, and seeks to show how—in what some scholars consider to ...


Subverting Transnormativity: Rage And Resilience In Kim Fu’S For Today I Am A Boy, Andrea Ruthven Mar 2019

Subverting Transnormativity: Rage And Resilience In Kim Fu’S For Today I Am A Boy, Andrea Ruthven

CLCWeb: Comparative Literature and Culture

This article analyzes the affective politics of rage and resilience in the novel For Today I Am a Boy (2014) by Kim Fu. The novel explores the dis-identification (Muñoz 1999) of gender identity through the protagonist, focusing on the rage, sadness, fear, and secrecy that function as the glue holding the body together, but that also work to constrain the process of self-identification. The novel is not the celebration of self-realization, nor is it the lamentation of a traumatized protagonist. Instead, the narrative pays attention to the various ways in which non-binary, or non-normative gender identities are marginalized, and to ...


2019 Ud Reads Essay Winner: "The Light Of Love", Maria Rossini Mar 2019

2019 Ud Reads Essay Winner: "The Light Of Love", Maria Rossini

UD Reads

No abstract provided.


"The Tyrant Father": Leslie Stephen And Masculine Influences On Virginia Woolf And Her Novel, To The Lighthouse, Anya Graubard Mar 2019

"The Tyrant Father": Leslie Stephen And Masculine Influences On Virginia Woolf And Her Novel, To The Lighthouse, Anya Graubard

Honors Theses, University of Nebraska-Lincoln

This paper examines the volatile yet nurturing relationship between Virginia Woolf and her father, Leslie Stephen. It specifically considers the effects of three male “tyrants” in Woolf’s childhood, including not only her father but also her two half-brothers, who abused her sexually. Analysis of the dynamics of these relationships provides insight into Woolf’s lifelong battle with mental illness and helps us to understand the complicated relationships she had as an adult with men and women.

In her letters, diaries, and memoir essays, Woolf reveals how she drew from her own experiences of childhood to write her most famous ...


Ilai Rowner. The Event: Literature And Theory. U Of Nebraska P, 2015., Dane Stalcup Feb 2019

Ilai Rowner. The Event: Literature And Theory. U Of Nebraska P, 2015., Dane Stalcup

Studies in 20th & 21st Century Literature

Review of Ilai Rowner. The Event: Literature and Theory. U of Nebraska P, 2015. xv + 311 pp.


Data Diving Into “Noticing Poetry”: An Analysis Of Student Engagement With The “I Notice” Method, Scot Slaby, Jordan Benedict Feb 2019

Data Diving Into “Noticing Poetry”: An Analysis Of Student Engagement With The “I Notice” Method, Scot Slaby, Jordan Benedict

Journal of Inquiry and Action in Education

This paper explores students’ engagement in reading poems, examining data on their self perceptions of their confidence and competence in reading poems before, during, and after using the “I Notice” methodology as adapted from The Academy of American Poets’ unit plan, “Noticing Poetry” (Slaby, 2017). The data was collected over the course of a month from January 9 through January 30, 2018 and involved five classes of one hundred general English tenth grade students across three teachers’ classrooms at Shanghai American School’s Puxi High School Campus. Data indicates that the “I Notice” method and the “Noticing Poetry” unit and ...


Comics In Action: A Reflection Of The Dominant Narrative In World War Ii, Spencer Gutierrez Feb 2019

Comics In Action: A Reflection Of The Dominant Narrative In World War Ii, Spencer Gutierrez

SMU Journal of Undergraduate Research

In this paper, I argue that the propagandized use of comic books during World War II promoted views among Americans which contributed to antipathy towards Americans of Japanese and German descent. More generally, the goal of the essay is to highlight the importance of comic books as a reflection of the times – they simultaneously influence and are influenced by society’s dominant ideas – and promote the further study of such material. I examine the text and art from three comic book covers dated from 1942-1943. An analysis of these selections suggests that comic books depicted Axis soldiers as savage and ...


Scott Ortolano, Ed. Popular Modernism And Its Legacies: From Pop Literature To Video Games. Bloomsbury Academic, 2018., Lauren Rosales Jan 2019

Scott Ortolano, Ed. Popular Modernism And Its Legacies: From Pop Literature To Video Games. Bloomsbury Academic, 2018., Lauren Rosales

Studies in 20th & 21st Century Literature

Review of Scott Ortolano, ed. Popular Modernism and Its Legacies: From Pop Literature to Video Games. Bloomsbury Academic, 2018. 277 pp.


Pathos, Winter 2019, Portland State University. Student Publications Board Jan 2019

Pathos, Winter 2019, Portland State University. Student Publications Board

Pathos

Editor: Sadie Jordan


Mujeres Al Rescate De Figuras Femeninas Mitificadas: Claire, Catalina De Los Ríos Y Lisperguer Y Malinalli, Giada Biasetti Jan 2019

Mujeres Al Rescate De Figuras Femeninas Mitificadas: Claire, Catalina De Los Ríos Y Lisperguer Y Malinalli, Giada Biasetti

The Coastal Review: An Online Peer-reviewed Journal

“Mujeres al rescate de figuras femeninas mitificadas: Malinalli, Claire y Catalina de los Ríos y Lisperguer,” focuses on three novels that emphasize the act of rewriting the past by means of techniques such as the use of polyphony, the focus on intrahistory, and the act of narrating from the margins of society. In these novels "Maldita yo entre las mujeres" (1991), by Mercedes Valdivieso; "Malinche" (2005), by Laura Esquivel; and "Duerme" (1994), by Carmen Boullosa--, the marginal voice is created through the point of contact between history and fiction. The texts present a reading of history based on the conflicts ...


Toward Diversity In Texts: Using Global Literature To Cultivate Critical Perspectives, Rick Marlatt Dec 2018

Toward Diversity In Texts: Using Global Literature To Cultivate Critical Perspectives, Rick Marlatt

Journal of Curriculum, Teaching, Learning and Leadership in Education

Abstract Literature study in the 21st Century should be characterized by the inclusion of global texts that afford diverse students the opportunity to engage in their literacy development through and alongside authors, characters, and storylines that represent their own linguistic and cultural traditions. In this narrative analysis, I reflect on the importance of equity-driven literature study from my perspective as a teacher educator at a Hispanic-Serving Institution in the Southwestern United States. Following an introduction to the political and institutional contexts surrounding text selection in schools and a brief review of the literature, I situate myself and my students as ...


The Desire To Escape And The Inability To Follow Through In James Joyce’S Dubliners, Alyssa M. Wheatley Dec 2018

The Desire To Escape And The Inability To Follow Through In James Joyce’S Dubliners, Alyssa M. Wheatley

University of New Orleans Theses and Dissertations

In my research, I will examine James Joyce’s Dubliners as a collection of stories that is unified by an ongoing theme; escape or the desire to escape. In the collection, the want or need to escape serves a major purpose throughout the characters and their lives. This thesis explores five stories that share this theme in particular: “The Sisters,” “Eveline,” “Araby,” “An Encounter,” and “The Dead.” Each story will be discussed in the context of how each story progresses from a want to an actual escape. In addition, the thesis also considers how these stories exhibit a progression towards ...


The American Dream As A Cultural Movement, Thomas W. Raskay Dec 2018

The American Dream As A Cultural Movement, Thomas W. Raskay

English Department: Traveling American Modernism (ENG 366, Fall 2018)

This piece investigates the relationship between the American Dream and automobility through a generational lens, assessing cultural change in each renewal of the American Dream. Comparing generations of Americans exploring and reforming cultural space reveals evidence of the American Dream as a tendency for generations to expand to new frontiers balanced by a duty to reform current social space. Automobility multiplies Americans’ options for exploration and explodes the rate at which modern generations engage with different spaces. Now that automobility is routine, Millenials have expanded to the new social space frontier in cyberspace, but a limitless frontier may disrupt the ...


Eduard Dorsch And His Unpublished Poem On The Occasion Of Humboldt's 100th Birthday, Reinhard Andress Dec 2018

Eduard Dorsch And His Unpublished Poem On The Occasion Of Humboldt's 100th Birthday, Reinhard Andress

Reinhard Andress

In 1869, the German-American medical doctor and poet, Eduard Dorsch, wrote a poem read in Detroit on the occasion of Humboldt’s 100th birthday. This article publishes the poem for the first time and explores its context within the life and times of its author.


Four Poems By Yoshiko Hanabusa, Rina Kikuchi Dec 2018

Four Poems By Yoshiko Hanabusa, Rina Kikuchi

Transference

Translated from Japanese by Rina Kikuchi:

  • The State of My Day
  • Fallen Blossom
  • Over the Winter Mountains
  • The Battle of Sparrows


Four Poems From Thorny Roses By Ichinohe Kenzō, Joshua Solomon Dec 2018

Four Poems From Thorny Roses By Ichinohe Kenzō, Joshua Solomon

Transference

Translated from Japanese by Joshua Solomon:

  • Thorny Roses
  • Sand Pear Petals
  • Rice Fish
  • Early Spring

Author acknowledges Ito Yumiko of Tsugaru Shobo for securing translation and publication rights.


Four Poems By Yang Chia-Hsien, Tina Z. Shan Dec 2018

Four Poems By Yang Chia-Hsien, Tina Z. Shan

Transference

Translated from Chinese by Tina Z. Shan:

  • Waltzing Violence
  • The Drill
  • Breakfast on Pluto
  • The Keepsake


Foreword, Molly Lynde-Recchia Dec 2018

Foreword, Molly Lynde-Recchia

Transference

No abstract provided.


Transference Vol. 6, Fall 2018 Dec 2018

Transference Vol. 6, Fall 2018

Transference

Complete issue with covers of Transference Vol. 6, Fall 2018


Visionaries Of The Road, Storm A. Wright Dec 2018

Visionaries Of The Road, Storm A. Wright

English Department: Traveling American Modernism (ENG 366, Fall 2018)

What is space? It is a personal concept that people develop while on journeys toward discovery. Through means both intentional and not, that space can be shared with the world and make the knowledge gained on the journey available to anyone with the same curiosities. By looking into the travels of Ezra Meeker on the Oregon Trail, Horatio Nelson Jackson across country, and William Least Heat-Moon on the blue highway, space can be conceptualized and understood as these three men allow us to understand them through their own words and experiences.


Rebellion And Change On The Road, Natalie Rude Dec 2018

Rebellion And Change On The Road, Natalie Rude

English Department: Traveling American Modernism (ENG 366, Fall 2018)

This article talks about rebellion, which has always been a prominent piece of American history, but it has always been associated with world changing events. Rebellion is an action that is anything, regardless of size, that is out of the ordinary that results in personal change while on the road. Unfortunately, Rebellion on the road is gendered, meaning that while men can rebel and change wherever they wish, women can only rebel on the road, and all the personal changes women make disappear as soon as they leave the road. This is largely due to the social spaces constructed by ...


The Road That Got Us Here, Kayla M. Rotz Dec 2018

The Road That Got Us Here, Kayla M. Rotz

English Department: Traveling American Modernism (ENG 366, Fall 2018)

This article attempts to explain the romanticism of Native American culture existing in The United States and how it came to be. Through a chain of events this romanticism began. Forced Migration caused a social divide creating a separate social space for Native American people. Because of this negative social space we may see hegemony begin to take place. The American Government took Native children from their homes and forced them to assimilate into the general American population, thus creating a domino effect. In many cases children carry on a culture for other generations. However if these children are forced ...