Open Access. Powered by Scholars. Published by Universities.®

Modern Languages Commons

Open Access. Powered by Scholars. Published by Universities.®

Discipline
Institution
Keyword
Publication Year
Publication
Publication Type
File Type

Articles 391 - 420 of 1963

Full-Text Articles in Modern Languages

Notes On Contributors Feb 2017

Notes On Contributors

Transference

No abstract provided.


My Daughter’S Room, Stone Monument And Girl 2 By Ishikawa Itsuko, Carol Hayes, Rina Kikuchi Feb 2017

My Daughter’S Room, Stone Monument And Girl 2 By Ishikawa Itsuko, Carol Hayes, Rina Kikuchi

Transference

Translated from Japanese by Carol Hayes and Rina Kikuchi


Foreword, David Kutzko Feb 2017

Foreword, David Kutzko

Transference

No abstract provided.


Transference Vol. 4, Fall 2016 Feb 2017

Transference Vol. 4, Fall 2016

Transference

No abstract provided.


Culturally And Linguistically Humble: A Preparation For Living Abroad, Diana Gonzalez Jan 2017

Culturally And Linguistically Humble: A Preparation For Living Abroad, Diana Gonzalez

Northwestern Review

Presented in 2016 at Baekseok University in Cheonan City, South Korea at the 8th international conference of the International Association for the Promotion of Christian Higher Education (IAPCHE), this paper lays out the rationale for the approach taken in Northwestern College’s required preparations for students studying abroad. Elements in the preparation include getting students to identify influences on them of their home culture; to talk about their motivations and goals for studying abroad; to engage with Duane Elmer’s Cross-Cultural Connections and David Smith’s Learning from the Stranger; and perhaps most importantly, to engage with E. Hockett ...


Phonetic And Phonological Research Sharing Methods, Cory C. Coogan Jan 2017

Phonetic And Phonological Research Sharing Methods, Cory C. Coogan

The Kabod

This paper reviews the materials linguists use to compile and share research in the linguistic sub-fields of phonetics and phonology. It summarizes the content and purpose of major books, journal publications, and databases within these two fields, especially those with broad selections of data that have been collected for cross-linguistic study and research reference. This paper discusses the various uses of these materials and then analyzes how well equipped the linguistic research community is for compiling and sharing comprehensive-oriented language data.


Collage Vol. Vi, Charles O'Keefe, Judy Cochran, Ping Zeng, Kurt Grahne, Adrienne Volklander, Abby Browarsky, Adam Shaw, Christian Payne, Rachel Winter, Daniel Persia, Sage Mahoney, Shawn White, Sadika Ramahi, Bernardo Feitosa, Brenda Falkenstein, Monica Edgerton, Heidi Kuempel, Brendan Corbique, A.J. Marino, Liza Hudock, Allie Midei, Gabriel Lozano, Chelsea Skoog, Natalie Rorick, Alana Schaffer, John Cowie, Cody May, Mirela Butnaru, Diana Mason, Brittany Rojas, Daisy Ochoa, Tara Stayton, Jessica Elsayed, Malick Guisse Jan 2017

Collage Vol. Vi, Charles O'Keefe, Judy Cochran, Ping Zeng, Kurt Grahne, Adrienne Volklander, Abby Browarsky, Adam Shaw, Christian Payne, Rachel Winter, Daniel Persia, Sage Mahoney, Shawn White, Sadika Ramahi, Bernardo Feitosa, Brenda Falkenstein, Monica Edgerton, Heidi Kuempel, Brendan Corbique, A.J. Marino, Liza Hudock, Allie Midei, Gabriel Lozano, Chelsea Skoog, Natalie Rorick, Alana Schaffer, John Cowie, Cody May, Mirela Butnaru, Diana Mason, Brittany Rojas, Daisy Ochoa, Tara Stayton, Jessica Elsayed, Malick Guisse

Collage

No abstract provided.


Collage Vol. 5, Charles O'Keefe, Xinda Lian, Gary Baker, Suzanne Baker, Marie-Madeleine Stey, Caitlyn Fondessy, Christilyn Nailing, Sarah Link, Jesse Leary, Megan Fleming, Emma Sombat, Grant Keeney, Bernardita Llanos, Joanna Mitchell, Eduardo Jaramillo, Tori Coppinger, Laura M. Krull, Karen Hernández, Mara Wilber, Mónica Ayala-Martínez, Bernardo Feitosa, Jessica Trumbull, Ingeborg Bachmann, Peter Filkins, Sadika Ramahi, Michael Dunn, Ashley Mckenna, Jacqueline Dennison, Nicole Myers, Shelley Pressman, Erica Paige Monnin, Elizabeth Hubbard, Liza Hudock, Cara Downs, Manuel Martínez, William J. Altman, Amy Ali, Hoshi Shin’Ichi, Wagner Soto, Ben Gertzog, Caroline Denne, Sibylle Freiermuth, Ksenia Golovkina, Katherine Harley, Jennifer Machen, Justin Mcneilly, Cynthia Porter, Lisa Savage, Thomas Simeone, Katelyn Yoder Jan 2017

Collage Vol. 5, Charles O'Keefe, Xinda Lian, Gary Baker, Suzanne Baker, Marie-Madeleine Stey, Caitlyn Fondessy, Christilyn Nailing, Sarah Link, Jesse Leary, Megan Fleming, Emma Sombat, Grant Keeney, Bernardita Llanos, Joanna Mitchell, Eduardo Jaramillo, Tori Coppinger, Laura M. Krull, Karen Hernández, Mara Wilber, Mónica Ayala-Martínez, Bernardo Feitosa, Jessica Trumbull, Ingeborg Bachmann, Peter Filkins, Sadika Ramahi, Michael Dunn, Ashley Mckenna, Jacqueline Dennison, Nicole Myers, Shelley Pressman, Erica Paige Monnin, Elizabeth Hubbard, Liza Hudock, Cara Downs, Manuel Martínez, William J. Altman, Amy Ali, Hoshi Shin’Ichi, Wagner Soto, Ben Gertzog, Caroline Denne, Sibylle Freiermuth, Ksenia Golovkina, Katherine Harley, Jennifer Machen, Justin Mcneilly, Cynthia Porter, Lisa Savage, Thomas Simeone, Katelyn Yoder

Collage

No abstract provided.


Collage Vol. Iv, Charles O'Keefe, Eduardo Jaramillo, Amy Royse Brown, Nora Deeg, Shachie García, Sarah Bender, Sarah Glick, Grace Du Gar, Jonathan L. Green, Kari Lambert, Lauren Keny, Alyssa Rossodivita, Samantha Rumschlag, Samantha Smith, Danielle Torpey, Rebecca Keiser, Danya Elzein, Catherine Mehta, Patricia Newton, Jessica Nelson, Diana Dixon, Janine Waranowicz, Aleksandra Panovska, Lauren Mallett, Patrick Hamilton, Reyna Jagtiani, Rachel Grotheer, Moshine Ben Said, Cara Downs, Allie Midei, Alyssa Landry, Sara Hoffman, Maddy Macallister, Erica Paige Monnin, Gin Weisz, Henry Apostel, Richard Banks, Shaun Mcfall, Samantha Salvato, Shelley Pressman, Ashley Jones, Sadika Ramahi, Jacqueline Dennison, Erica Hughes, Jenni Messner, Jane Harbison, Jacklyn Iversen Jan 2017

Collage Vol. Iv, Charles O'Keefe, Eduardo Jaramillo, Amy Royse Brown, Nora Deeg, Shachie García, Sarah Bender, Sarah Glick, Grace Du Gar, Jonathan L. Green, Kari Lambert, Lauren Keny, Alyssa Rossodivita, Samantha Rumschlag, Samantha Smith, Danielle Torpey, Rebecca Keiser, Danya Elzein, Catherine Mehta, Patricia Newton, Jessica Nelson, Diana Dixon, Janine Waranowicz, Aleksandra Panovska, Lauren Mallett, Patrick Hamilton, Reyna Jagtiani, Rachel Grotheer, Moshine Ben Said, Cara Downs, Allie Midei, Alyssa Landry, Sara Hoffman, Maddy Macallister, Erica Paige Monnin, Gin Weisz, Henry Apostel, Richard Banks, Shaun Mcfall, Samantha Salvato, Shelley Pressman, Ashley Jones, Sadika Ramahi, Jacqueline Dennison, Erica Hughes, Jenni Messner, Jane Harbison, Jacklyn Iversen

Collage

No abstract provided.


Collage Vol. Iii, Charles O'Keefe, Alyssa Christian, Alex Hupertz, Sydney Camel, Liz Cummings, Stephanie Lacount, Maddy Macallister, Whitney Carpenter, Sadika Ramahi, Meleni Butcher, Jenny Cunningham, Patrick Hamilton, Christina Niro, Mónica Ayala-Martínez, Jeff Camealy, Christian Faur, Danielle Gerken, Ryan Herrick, Sarah Jacoby, Catherine Kopko, Greta Kuhlman, Sadie Orlowski, Emily Sellers, Katharina Von Gersdorff, Ben Webster, Amy Ali, Nick Lewandowski, Rebecca Peters, Ashley Jones, Sophie Sadat-Ketabchi, Jessica Trumbull, Rebecca Davidson, Ali Hardy, Meghan Hofert, Mariel Lynch, Alexey Panyushkin, Cherie Lee, Rebecca Keiser, Laforce Baker, Kristin French, Leslie Hopfinger, Bert Bathiany, Katie Embry, Xerxes F. Unvala, Rochelle Akradi, Leigh Courtney, Sarah Grundahl, Rachel Grotheer, Amy Brown, Gwenn Dobos Jan 2017

Collage Vol. Iii, Charles O'Keefe, Alyssa Christian, Alex Hupertz, Sydney Camel, Liz Cummings, Stephanie Lacount, Maddy Macallister, Whitney Carpenter, Sadika Ramahi, Meleni Butcher, Jenny Cunningham, Patrick Hamilton, Christina Niro, Mónica Ayala-Martínez, Jeff Camealy, Christian Faur, Danielle Gerken, Ryan Herrick, Sarah Jacoby, Catherine Kopko, Greta Kuhlman, Sadie Orlowski, Emily Sellers, Katharina Von Gersdorff, Ben Webster, Amy Ali, Nick Lewandowski, Rebecca Peters, Ashley Jones, Sophie Sadat-Ketabchi, Jessica Trumbull, Rebecca Davidson, Ali Hardy, Meghan Hofert, Mariel Lynch, Alexey Panyushkin, Cherie Lee, Rebecca Keiser, Laforce Baker, Kristin French, Leslie Hopfinger, Bert Bathiany, Katie Embry, Xerxes F. Unvala, Rochelle Akradi, Leigh Courtney, Sarah Grundahl, Rachel Grotheer, Amy Brown, Gwenn Dobos

Collage

No abstract provided.


Collage Vol. Ii, Roberta Chapman, Anitra Chughtai, Charles O'Keefe, Mark Vanderlinde-Abernathy, Amy Norskog, Sarah Bishop, Hafedh Zanina, Ryan Butz, Jennifer Humbert, Fadona El Bouamraoui, Adele Reeves, Brody Pagel, Grace Du Gar, Jimmy Pipkin, Molly Roscoe, Matt Messmer, Timothy Cooper, David Harman, Ann Townsend, Sara Cahill, Matt Bishop, Priscilla Paton, Gonzalo Tuesta, Sarah Pillersdorf, Michael Tangeman, Danielle Gerken, Curtis Plowgian, Jennifer Zimmer, Autumn Lotze, Stephen M. Julka, Thomas Bressoud, Eric Nelson, Sarah Clapp, John Burzynski, Megan Fetter, Richard Banahan, Kim Freeman, Jacob Rodriguez-Nobel, Suzanne Kennedy Jan 2017

Collage Vol. Ii, Roberta Chapman, Anitra Chughtai, Charles O'Keefe, Mark Vanderlinde-Abernathy, Amy Norskog, Sarah Bishop, Hafedh Zanina, Ryan Butz, Jennifer Humbert, Fadona El Bouamraoui, Adele Reeves, Brody Pagel, Grace Du Gar, Jimmy Pipkin, Molly Roscoe, Matt Messmer, Timothy Cooper, David Harman, Ann Townsend, Sara Cahill, Matt Bishop, Priscilla Paton, Gonzalo Tuesta, Sarah Pillersdorf, Michael Tangeman, Danielle Gerken, Curtis Plowgian, Jennifer Zimmer, Autumn Lotze, Stephen M. Julka, Thomas Bressoud, Eric Nelson, Sarah Clapp, John Burzynski, Megan Fetter, Richard Banahan, Kim Freeman, Jacob Rodriguez-Nobel, Suzanne Kennedy

Collage

JUDY COCHRAN: Editorial, 4-5

ROBERTA CHAPMEN: Photo, 6

ANITRA CHUGHTAI (Translations): Haikus, 7

CHARLES O'KEEFE: Photo, 8

MARK VANDERLINDE-ABERNATHY, ALYSSA LANDRY (Translator): Memories of a Spider (Les souvenirs d'une araignee), 9

MARK VANDERLINE-ABERNATHY, AMY NORSKOG (Translator): Tomato Fields (Champ de tomates), 10

SARAH BISHOP, HEFEDH ZANINA (Translator): Dear John (Cher John), 11

RYAN BUTZ (Translator): Basho's Haiku, Issa's Haiku, 12-13

JENNIFER HUMBERT, FADOUA EL BOUAMRAOUI (Translator): Pressed Lips (Levres Serrees), 15

ADELE REEVES (Translator): Contemporary song by "Mr. Children," 16-17

BRODY PAGEL, GRACE DUGAR (Translator): The Lizard King (Le Roi Lezard), 18

JIMMY PIPKIN (Translator): In ...


Collage Vol. I, Judy Cochran, Michael Tangeman, Elise Albrecht, Curtis Plowgian, Jason Varden, Alexander Green, Eduardo Jaramillo, Gabriele Dillmann, Michael Goldsberry, Megan Carlson, Maggie Glover, Chris Faur, Lindsey Eshelman, Halle Thompson, Gwenn Dobos, Jill Boo, Julia Grawemeyer, Michel Cliquet, Charles O'Keefe, Line Lerycke, Logan Favio, Avrita Singh, Rachel Grotheer, Amelia Dunlap, Kyle Simpson, Sarah Slotkin, Elisa Vermerris, Jennifer Johnson, Anna Kelly, Richard Banahan, Meredith Katz, Brendan Heater, Zachary Walsh Jan 2017

Collage Vol. I, Judy Cochran, Michael Tangeman, Elise Albrecht, Curtis Plowgian, Jason Varden, Alexander Green, Eduardo Jaramillo, Gabriele Dillmann, Michael Goldsberry, Megan Carlson, Maggie Glover, Chris Faur, Lindsey Eshelman, Halle Thompson, Gwenn Dobos, Jill Boo, Julia Grawemeyer, Michel Cliquet, Charles O'Keefe, Line Lerycke, Logan Favio, Avrita Singh, Rachel Grotheer, Amelia Dunlap, Kyle Simpson, Sarah Slotkin, Elisa Vermerris, Jennifer Johnson, Anna Kelly, Richard Banahan, Meredith Katz, Brendan Heater, Zachary Walsh

Collage

JUDY COCHRAN: Editorial

MICHAEL TANGEMAN: Haikus 2-5

ELISE ALBRECHT, CURTIS PLOWGIAN: French Calligrams 6

JASON VARDEN: Waiting 7

ALEXANDER GREEN: Photo 8

EDUARDO JARAMILLO: Formas violentas 9-11

GABRIELE DILLMANN: Photo 12

MICHAEL GOLDSBERG: Funf fur Ashley 13

MEGAN CARLSON: Fur Jared (German) 14

MAGGIE GLOVER: For Jared 14-15

CHRIS FAUR: Painting 16

LINDSEY ESHELMAN: Stuhl (The Chair) 17

HALLE THOMPSON, GWENN DOBOS: Les Bouches 18

JILL BOO: Lacheln (A Smile) 19

ALEXANDER GREEN: Photo 20

JULIA GRAWEMEYER: Villanelle 21, Expressions francaises (French Figures) 22-23, Pour me rappeler (So that I'd remember) 24

MICHEL CLIQUET: Photo 25

CHARLES O'KEEFE ...


Introduction. The Polyphonic World Of Cervantes And Dostoevsky, Slav N. Gratchev Phd Jan 2017

Introduction. The Polyphonic World Of Cervantes And Dostoevsky, Slav N. Gratchev Phd

Modern Languages Faculty Research

The communication and interrelation between Spanish and Russian literature have lasted for several centuries. At times, the connections grew weaker and at other times stronger, but they never disappeared completely. Throughout this period, which extends roughly from the sixteenth to the nineteenth centuries, there were single instances when the relationship between Spanish and Russian literature was becoming very intense, and we can admit that these interactions were very productive for both sides. The careful study of motives, forms, and all possible aspects of such communication, even if reviewed only in part, can be both revealing and productive for Spanish literary ...


"Introduction." In Don Quixote: The Re-Accentuation Of The World’S Greatest Literary Hero, Slav N. Gratchev Phd Jan 2017

"Introduction." In Don Quixote: The Re-Accentuation Of The World’S Greatest Literary Hero, Slav N. Gratchev Phd

Modern Languages Faculty Research

This book is a unique scholarly attempt to examine Don Quixote from multiple angles to see how the re-accentuation of the world’s greatest literary hero takes place in film, theatre, and literature. To accomplish this task, nineteen scholars from the United States, Canada, Spain, and Great Britain have come together, and each of them has brought his/her unique perspective to the subject. For the first time, Don Quixote is discussed from the point of re-accentuation, that is, having in mind one of the key Bakhtinian concepts that will serve as a theoretical framework. A primary objective was therefore ...


Cerberus At The Gates: The Demonization Of The French Female Concierge, Mariah Devereux Herbeck Jan 2017

Cerberus At The Gates: The Demonization Of The French Female Concierge, Mariah Devereux Herbeck

World Languages Faculty Publications and Presentations

Located at the threshold of modern Parisian apartment living, the concierge maintains the common spaces, delivers mail and, until 1957, "pulled the cord" to permit dwellers to enter the building at all hours of the night. Neither owner of nor renter in the building that she tends, the concierge occupies the first-floor loge – a liminal space that is neither entirely public nor truly private – where she simultaneously lives and works. In the nineteenth century, the concierge was often poor and uneducated, yet influential thanks in great part to her post at the front door: "She was feared because of her ...


Implementing Vocabutoons In The English Language Arts Classroom: Drawing Their Way To Success, William Sewell Jan 2017

Implementing Vocabutoons In The English Language Arts Classroom: Drawing Their Way To Success, William Sewell

Faculty Research & Publications

Although vocabulary acquisition remains a critical to literacy development, teachers infrequently devote classroom time to vocabulary exercises. In this article, the author demonstrates the use of "vocabutoons" as an instructional activity which draws upon students’ multiple literacies—in particular, visual literacy—in order to foster vocabulary development. Tooning is based upon the belief that "[p]roficient readers visualize what they read as they construct meaning from a text" (Onofrey & Leikam 682). Representative artwork created by English Education majors enrolled in a young adult literature course at a university in the Midwest will be featured to highlight the tooning process.


Daniel De Andrade Reflection 1, Daniel De Andrade Jan 2017

Daniel De Andrade Reflection 1, Daniel De Andrade

Borders in Play Reflections

No abstract provided.


Scout Crowell Lesson Plan 4, Scout Crowell, Kat Ridley, Sabrina Serrano Jan 2017

Scout Crowell Lesson Plan 4, Scout Crowell, Kat Ridley, Sabrina Serrano

Borders in Play Lesson Plans

No abstract provided.


Scout Crowell Lesson Plan 2, Scout Crowell, Kat Ridley, Sabrina Serrano Jan 2017

Scout Crowell Lesson Plan 2, Scout Crowell, Kat Ridley, Sabrina Serrano

Borders in Play Lesson Plans

No abstract provided.


Nate Novak Lesson Plan 2, Nate Novak, Isabella Bird-Muñoz Jan 2017

Nate Novak Lesson Plan 2, Nate Novak, Isabella Bird-Muñoz

Borders in Play Lesson Plans

No abstract provided.


Eduardo Vargas Lesson Plan 1, Eduardo Vargas, Samuel Canseco Jan 2017

Eduardo Vargas Lesson Plan 1, Eduardo Vargas, Samuel Canseco

Borders in Play Lesson Plans

No abstract provided.


Scout Crowell Lesson Plan 3, Scout Crowell, Kat Ridley, Sabrina Serrano Jan 2017

Scout Crowell Lesson Plan 3, Scout Crowell, Kat Ridley, Sabrina Serrano

Borders in Play Lesson Plans

No abstract provided.


Genre And Register Variation: Academic Conference Presentations In Spanish In The United States, Carolina Viera Jan 2017

Genre And Register Variation: Academic Conference Presentations In Spanish In The United States, Carolina Viera

World Languages Faculty Publications and Presentations

Conference presentations (CPs) are instrumental in the academic sphere, since they provide a space in which academics disseminate their ongoing research, interact with their colleagues, and position themselves in their professional community (Swales 2004; Ventola, Shalom & Thompson 2002; Rowley-Jolivet & Carter-Thomas 2005). Unique to the academic community of Hispanic studies in the United States is the fact that texts can be produced either in English or Spanish, therefore, both languages are promoted as a viable means of academic communication. Additionally, scholars who deliver presentations in Spanish in the United States speak a wide array of Spanish dialects, come from different countries, and have ...


The Gazelle I'Ve Never Seen, Nell Whalen, Cynthia Hahn, Lily Starr Jan 2017

The Gazelle I'Ve Never Seen, Nell Whalen, Cynthia Hahn, Lily Starr

Collage

No abstract provided.


Simulacrum And Post-Dictatorship Representation Of Violence In Argentina: Translation And Critical Reading Of Eduardo Pavlovsky’S Paso De Dos, Liliya Alexandrovna Galenkova-Riggs Jan 2017

Simulacrum And Post-Dictatorship Representation Of Violence In Argentina: Translation And Critical Reading Of Eduardo Pavlovsky’S Paso De Dos, Liliya Alexandrovna Galenkova-Riggs

Senior Projects Spring 2017

Senior Project submitted to The Division of Languages and Literature of Bard College.


Nate Novak Lesson Plan 1, Nate Novak, Isabella Bird-Muñoz Jan 2017

Nate Novak Lesson Plan 1, Nate Novak, Isabella Bird-Muñoz

Borders in Play Lesson Plans

No abstract provided.


Grace Pilz Lesson Plan 1, Grace Pilz Jan 2017

Grace Pilz Lesson Plan 1, Grace Pilz

Borders in Play Lesson Plans

No abstract provided.


Eduardo Vargas Lesson Plan 4, Eduardo Vargas, Samuel Canseco Jan 2017

Eduardo Vargas Lesson Plan 4, Eduardo Vargas, Samuel Canseco

Borders in Play Lesson Plans

No abstract provided.


Eduardo Vargas Lesson Plan 3, Eduardo Vargas, Samuel Canseco Jan 2017

Eduardo Vargas Lesson Plan 3, Eduardo Vargas, Samuel Canseco

Borders in Play Lesson Plans

No abstract provided.


Claire Oxford Lesson Plan 3, Claire Oxford, Eric Thornton Jan 2017

Claire Oxford Lesson Plan 3, Claire Oxford, Eric Thornton

Borders in Play Lesson Plans

No abstract provided.