Open Access. Powered by Scholars. Published by Universities.®

Modern Languages Commons

Open Access. Powered by Scholars. Published by Universities.®

Articles 1 - 4 of 4

Full-Text Articles in Modern Languages

Toward A Dynamic View Of Second Language Comprehensibility, Charles Nagle, Pavel Trofimovich, Annie Bergeron Jan 2019

Toward A Dynamic View Of Second Language Comprehensibility, Charles Nagle, Pavel Trofimovich, Annie Bergeron

World Languages and Cultures Publications

This study took a dynamic approach to second language (L2) comprehensibility, examining how listeners construct comprehensibility profiles for L2 Spanish speakers during the listening task and what features enhance or diminish comprehensibility. Listeners were 24 native Spanish speakers who evaluated 2–5 minute audio clips recorded by three university-level L2 Spanish speakers responding to two prompts. Listeners rated comprehensibility dynamically, using Idiodynamic Software to upgrade or downgrade comprehensibility over the course of the listening task. Dynamic ratings for one audio clip were video-captured for stimulated recall, and listeners were interviewed to understand which aspects of L2 speech were associated with ...


Don Quixote In Russia In The Eighteenth And Nineteenth Centuries: The Problem Of Perception And Interpretation, Slav N. Gratchev Phd Mar 2017

Don Quixote In Russia In The Eighteenth And Nineteenth Centuries: The Problem Of Perception And Interpretation, Slav N. Gratchev Phd

Dr. Slav N. Gratchev

This study examines the problem of the perception of Don Quixote in Russia in the eighteenth and nineteenth centuries. By using materials inaccessible to English-speaking scholars, I want to demonstrate that this process of appropriation was a long and a complex one, and there were specific reasons for that. The first modern novel, upon arrival in Russia, received minimal attention and was perceived as a simple, comical book; then, gradually, it started to gain significance. The majority of the materials that are used throughout this text are only available in Russian, are kept in the scientific libraries of Saint Petersburg ...


A Linguistic Comparison: Stress-Timed And Syllable-Timed Languages And Their Impact On Second Language Acquisition, Madeline M. Conlen May 2016

A Linguistic Comparison: Stress-Timed And Syllable-Timed Languages And Their Impact On Second Language Acquisition, Madeline M. Conlen

Honors College Theses

Acquisition of a second language can be a challenging task because no two languages are alike in their structure, syllabification, pronunciation, rhythm, etc. Also, after speaking one language for any amount of time, the speaker becomes accustomed to the specific qualities of that language; therefore, learning to speak another language takes extra effort because it is essentially rewiring the brain to think differently in many ways. One important element of language is prosody, or the patterns of stress and intonation in language (Dilley et al 237). The subsector of prosody that is to be studied is rhythm, explicitly isochrony and ...


Don Quixote In Russia In The Eighteenth And Nineteenth Centuries: The Problem Of Perception And Interpretation, Slav N. Gratchev Phd Jan 2016

Don Quixote In Russia In The Eighteenth And Nineteenth Centuries: The Problem Of Perception And Interpretation, Slav N. Gratchev Phd

Modern Languages Faculty Research

This study examines the problem of the perception of Don Quixote in Russia in the eighteenth and nineteenth centuries. By using materials inaccessible to English-speaking scholars, I want to demonstrate that this process of appropriation was a long and a complex one, and there were specific reasons for that. The first modern novel, upon arrival in Russia, received minimal attention and was perceived as a simple, comical book; then, gradually, it started to gain significance. The majority of the materials that are used throughout this text are only available in Russian, are kept in the scientific libraries of Saint Petersburg ...