Open Access. Powered by Scholars. Published by Universities.®

Modern Languages Commons

Open Access. Powered by Scholars. Published by Universities.®

2019

Discipline
Institution
Keyword
Publication
Publication Type

Articles 1 - 30 of 99

Full-Text Articles in Modern Languages

Building An Effective Learning Environment For Chinese Language Learners, Wen-Yu Chang Dec 2019

Building An Effective Learning Environment For Chinese Language Learners, Wen-Yu Chang

All Graduate Plan B and other Reports

This portfolio is a compilation of papers that the author originally wrote during her study in the program of Master of Second Language Teaching at Utah State University. While pursuing the Master’s degree, the author also served as an instructor, teaching assistant, and research assistant in the Chinese program. Thus, this work is framed by the author's personal reflection accumulated from her day-to-day teaching experiences and class observations.

The portfolio consists of three major sections: (1) teaching perspectives, (2) research perspectives, and (3) an annotated bibliography. With the aim to identify the elements of an effective and communicative ...


Imitation And Creation: Bing Xin’S Fanxing (A Maze Of Stars) 繁星And Chunshui (Spring Water) 春水, Xiaoqing Liu Oct 2019

Imitation And Creation: Bing Xin’S Fanxing (A Maze Of Stars) 繁星And Chunshui (Spring Water) 春水, Xiaoqing Liu

Xiaoqing Liu

Fanxing (A Maze of Stars) and Chunshui (Spring Water) are two poetry collections of modern Chinese woman writer Bing Xin (1900–1999). Because they stand at the beginning of a new genre, xiaoshi (short poetry), and are commonly regarded as representative works of this genre, people use the epithets “Bing Xin style,” “Fanxing style,” or “Chunshui style” to refer to xiaoshi writing. Nevertheless, viewed from their intimate relationship with Rabindranath Tagore’s Stray Birds, I argue that Fanxing and Chunshui are products of both imitation and creation. Imitation is not plagiarism. Dryden defines imitation as a form of translation, which ...


Wounds, Remembrance, Sutures: Performing Existence In Times Of Gore Capitalism, Christina Baker Oct 2019

Wounds, Remembrance, Sutures: Performing Existence In Times Of Gore Capitalism, Christina Baker

Conference: The Social Practice of Human Rights

Since 2006, the initiation of Mexico’s “War on Drugs,” the nation has experienced horrific violence despite increased militarization of its streets. As cartels have deepened their networks, controlling the northern border states and beyond, (random) acts of violence have become an endemic crisis. In this Mexico, one where a new daily vernacular constantly evolves to articulate brutal acts and the state has routinely espoused a rhetoric of ignorance, performer-activists have turned to creative initiatives to combat efforts that invisibilize and derealize victims. From her work, Gore Capitalism, in which she explores the human body as commodity and casualty in ...


Petro-Texts, Plants, And People In The Anthropocene: The Dark Green, Heather I. Sullivan Oct 2019

Petro-Texts, Plants, And People In The Anthropocene: The Dark Green, Heather I. Sullivan

Heather I Sullivan

The ‘dark green’ refers to the green plant-human relationships that undergird human cultures as well as the darkly petroleum-fueled industrialization, mass species extinctions, and strange new ecosystems in the Anthropocene. I consider briefly three petro-culture novels based on various ‘road trips’ that explicitly address both the long-term and massive, albeit oft-ignored, ecological power of plants whether in living vegetal form or in their rotted, processed form of petroleum products: Frank Herbert’s Dune, portraying worm ‘spice’ as a stand-in for oil; Cormac McCarthy’s The Road, eliminating all energy and plant life leaving only hungry humans; and Paolo Bacigalupi’s ...


Still Writing At The Master’S Table: Decolonizing Rhetoric In Legal Writing For A “Woke” Legal Academy, Teri A. Mcmurtry-Chubb Oct 2019

Still Writing At The Master’S Table: Decolonizing Rhetoric In Legal Writing For A “Woke” Legal Academy, Teri A. Mcmurtry-Chubb

The Scholar: St. Mary's Law Review on Race and Social Justice

When the author wrote Writing At the Master’s Table: Reflections on Theft, Criminality, and Otherness in the Legal Writing Profession almost 10 years ago, her aim was to bring a Critical Race Theory/Feminism (CRTF) analysis to scholarship about the marginalization of White women law professors of legal writing. She focused on the convergence of race, gender, and status to highlight the distinct inequities women of color face in entering their ranks. The author's concern was that barriers to entry for women of color made it less likely that the existing legal writing professorate, predominantly White and female ...


Optimizing L2 Vocabulary Acquisition: Applied Linguistic Research, George H. Borawski Sep 2019

Optimizing L2 Vocabulary Acquisition: Applied Linguistic Research, George H. Borawski

Purdue Linguistics, Literature, and Second Language Studies Conference

Any acquisition in Second Language Acquisition (SLA) starts as word recognition; as such vocabulary acquisition is integral to language learning as a whole and is a precursor to fluent communication (Ellis, 1996; Moore, 1996). To maximize SLA, vocabulary acquisition must be optimized. However, vocabulary acquisition is understudied and underutilized, especially compared to other aspects of SLA (Paribakht & Wesche, 1997). Cook states, “…the vast bulk of examinations, syllabuses, and course books around the globe show little overt influence from SLA research” (1998, p.10). Courses, teachers, and students would benefit from directly addressing SLA research, rather than utilize inefficient methods (Cook, 1998; Moore, 1996). Problematic course books influence thousands of teachers and a multitude of students (Cook, 1998); this costs educational institutions billions of dollars globally. Prioritizing sound pedagogy when designing courses would alleviate the problems of inefficient acquisition in SLA and the financial cost ...


Exploring The Emotional Language In The Twilight Novel As A Literary Discourse: An Appraisal Theory Analysis, Susan Ataei Sep 2019

Exploring The Emotional Language In The Twilight Novel As A Literary Discourse: An Appraisal Theory Analysis, Susan Ataei

Purdue Linguistics, Literature, and Second Language Studies Conference

Emotions have always been a mysterious realm of human beings gaining an understanding of which requires the collaboration of scholars from multiple disciplines. This study employed the Appraisal Theory (Martin & White, 2005) of evaluations and emotions to explore the manifestation of emotions in a popular modern prose fiction, the first book of the twilight series by Stephenie Meyer (2009) - Twilight. The objective of the study was to gain a deep understanding of how a bestselling literary prose fiction, Twilight, employs human emotions, and thus “affect”, to impose its “effect” on the reader. I applied the affect sub-system of the attitude ...


"A Picture Is Worth A Thousand Words, And So Is An Emojis 🙂" Emojisfication Of Language: A Pragmatic Analysis Of Facebook Discourse, Alienna Kazmi, Arooj Rana, Uzma Anjum, Madiha Khan Sep 2019

"A Picture Is Worth A Thousand Words, And So Is An Emojis 🙂" Emojisfication Of Language: A Pragmatic Analysis Of Facebook Discourse, Alienna Kazmi, Arooj Rana, Uzma Anjum, Madiha Khan

Purdue Linguistics, Literature, and Second Language Studies Conference

This research study aims to examine language change occurring in written discourse due to increase in the usage of emojis and the way emojis, in comparison to words, are performing communicative functions on social media platforms such as Facebook. The study focused on Pakistani Facebook users. For the study, Facebook is one of the most authentic social media platforms because 71.75 % (Internet Word Stat) of Pakistani internet users use Facebook which is the highest statistics among all social media applications. In order to investigate the recent language change and communicative functions performed by emojis, we utilized Speech act theory ...


Linguistic Ideologies In The Performance Of Bulgarian Identity, Chelsey Norman Sep 2019

Linguistic Ideologies In The Performance Of Bulgarian Identity, Chelsey Norman

Purdue Linguistics, Literature, and Second Language Studies Conference

Since the end of Communism in 1989 and joining the European Union in 2007, Bulgarians have experienced much greater mobility and access to the global community. Despite this more global perspective, Bulgarians maintain a strong sense of national identity. Given this interplay between global and national identities, Bulgaria is an apt location to conduct this ideological research. Using a combination of ethnographic observations (June-July 2018) and semi-structured interviews with bilingual Bulgarians in Sofia, this study examines how large-scale phenomena like nationalism and globalization are found in the micro-scale interactional construction of identity. Results show that a great deal of ideological ...


The Acquisition Of Diminutives In Moroccan Heritage Speakers In France, Amal El Haimeur Sep 2019

The Acquisition Of Diminutives In Moroccan Heritage Speakers In France, Amal El Haimeur

Purdue Linguistics, Literature, and Second Language Studies Conference

This study addresses the acquisition of diminutive forms by Moroccan heritage speakers in France. Diminutive formation depends on stem modification. 15 Moroccan-French participants took part in this study. In a production experiment, participants were asked to form diminutives for 6 types of stems, since the stem type determines the diminutive pattern. The findings of this study show that the mean percentage of source-like use of the diminutive forms is 38%. The results revealed that just two patterns that were acquired by a significant number of participants: CCiCa and CCiCjCjəC. Diminutive forms that do not require complex processes are acquired by ...


Ellipsis In Iraqi Arabic: An Analysis Of Gapping, Sluicing, And Stripping, Saja Albuarabi Sep 2019

Ellipsis In Iraqi Arabic: An Analysis Of Gapping, Sluicing, And Stripping, Saja Albuarabi

Purdue Linguistics, Literature, and Second Language Studies Conference

The purpose of this paper is to explore the syntax of ellipsis in Iraqi Arabic. The paper sheds light on three types of ellipsis in Arabic and English, namely: sluicing, gapping, and stripping and puts each of them in a comparison between Iraqi Arabic and English languages in addition to Arabic dialects. To the best of my knowledge, these elliptical structures have not been studied in Iraqi Arabic before. Therefore, this study offers the first description of these phenomena from a generative standpoint. The paper argues that the three types of ellipsis mentioned above can be the result of Phonological ...


Span 380: Cultural Productions Of The Borderlands, Clara Roman-Odio Sep 2019

Span 380: Cultural Productions Of The Borderlands, Clara Roman-Odio

Clara Roman-Odio

No abstract provided.


Walking In Ameno, Monica Seger Sep 2019

Walking In Ameno, Monica Seger

Monica Seger

No abstract provided.


The Unknown New Wave: Soviet Cinema Of The Sexties, Alexander V. Prokhorov Sep 2019

The Unknown New Wave: Soviet Cinema Of The Sexties, Alexander V. Prokhorov

Alexander Prokhorov

No abstract provided.


Infidelity As Reality: Re-Staging The Global South With Abbas Kiarostami’S Close-Up, Sinan Richards Sep 2019

Infidelity As Reality: Re-Staging The Global South With Abbas Kiarostami’S Close-Up, Sinan Richards

Artl@s Bulletin

In this article, we contend that, in the fields of art and visual culture, the Global South is both an elaborate lie and a radical opportunity for transformation. We investigate Kiarostami’s Close-up alongside Lacan’s psychoanalysis to show how Close-up’s filmic narrative evokes the same ‘polyvalence’ and ‘slipperiness’ as the notion of the Global South. We argue that Kiarostami’s Close-up retroactively changed Sabzian’s fate, and in so doing, Kiarostami’s re-staging actively overwrites History itself. We read the same narrative move in the concept of the Global South to suggest that the Global South adopts the ...


The Ends Of Plot: Rupture And Entanglement In L’Amica Geniale, Victor X. Zarour Zarzar Sep 2019

The Ends Of Plot: Rupture And Entanglement In L’Amica Geniale, Victor X. Zarour Zarzar

All Dissertations, Theses, and Capstone Projects

This dissertation employs narrative theory to contextualize Elena Ferrante’s successful saga, L’amica geniale, within the larger tapestry of European novelistic discourses. It engages with conceptions of narrative structure put forth by critics like Ortega y Gasset, Brooks, and Winnett to understand how L’amica geniale offers cutting commentary on our exegetic practices and advances a geometry of narrative entanglement. I contend that Ferrante recuperates and italicizes nineteenth-century modes of storytelling, displaying a form of epistemological tension rooted in a movement away from a belief in plot’s semantic potentialities and into the postulation of a poetics of smarginatura ...


Prominence In Singapore And American English: Evidence From Reading Aloud, John M. Levis Aug 2019

Prominence In Singapore And American English: Evidence From Reading Aloud, John M. Levis

John Levis

English has spread far beyond the boundaries of the traditional L1 varieties (eg British, American, Australian English). Not only is English a leading foreign language throughout the world, it is also a central language for many multilingual communities throughout the world. The speakers of these new Englishes are not yet fully seen as ‘native speakers’ by many speakers from the traditional L1 varieties but cannot be called ‘non‐native speakers’ in any meaningful sense of the word. Kachru (1990) calls these new varieties ‘outer circle’ Englishes, a contrast to the ‘inner circle’ native speaker varieties and the ‘expanding circle’ foreign ...


Untitled: Deconstruction And Reconstruction Of Identity In Le Chevalier De La Charrette And The Romance Of Tristran, Devin Louise Moulton Aug 2019

Untitled: Deconstruction And Reconstruction Of Identity In Le Chevalier De La Charrette And The Romance Of Tristran, Devin Louise Moulton

Theses, Dissertations, Student Research: Modern Languages and Literatures

Questions of identity are a central source of tension within the genre of the chivalric romances. Even among the large collective that is King Arthur’s court, innumerable romances recount the tales of individual knights in search of individual glory and of some way to distinguish their names among the masses of the court and the group of knights across chivalric traditions while simultaneously bound by the confines of that same group and its structures. For most, such a feat is impossible and many knights, though they may earn a name in the course of a single romance, never truly ...


Guiding Language Students To Self-Sustained Learning, Hyrum Boone Checketts Aug 2019

Guiding Language Students To Self-Sustained Learning, Hyrum Boone Checketts

All Graduate Plan B and other Reports

This portfolio is a compilation of written pieces which express the author’s beliefs about excellence in second language teaching. The views expressed here have been shaped by the author’s personal experience and by his time in the Master of Second Language Teaching (MSLT) program and are supported by relevant research throughout.

This portfolio contains three sections: (1) teaching perspectives, (2) research perspectives, and (3) annotated bibliographies. The teaching perspective section is centered on the author’s teaching philosophy, which emphasizes communication in the target language, classroom community, and student motivation. The second section consists of three research papers ...


Directions For The Future Of Technology In Pronunciation Research And Teaching, Mary G. O'Brien, Tracey M. Derwing, Catia Cucchiarini, Debra M. Hardison, Hansjorg Mixdorff, Ron I. Thomson, Helmer Strik, John M. Levis, Murray J. Munro, Jennifer A. Foote, Greta M. Levis Jul 2019

Directions For The Future Of Technology In Pronunciation Research And Teaching, Mary G. O'Brien, Tracey M. Derwing, Catia Cucchiarini, Debra M. Hardison, Hansjorg Mixdorff, Ron I. Thomson, Helmer Strik, John M. Levis, Murray J. Munro, Jennifer A. Foote, Greta M. Levis

John Levis

This paper reports on the role of technology in state-of-the-art pronunciation research and instruction, and makes concrete suggestions for future developments. The point of departure for this contribution is that the goal of second language (L2) pronunciation research and teaching should be enhanced comprehensibility and intelligibility as opposed to native-likeness. Three main areas are covered here. We begin with a presentation of advanced uses of pronunciation technology in research with a special focus on the expertise required to carry out even small-scale investigations. Next, we discuss the nature of data in pronunciation research, pointing to ways in which future work ...


Saternus Dissertation-Multilingual Literacy Practices In One Community.Pdf, Julie Saternus Jul 2019

Saternus Dissertation-Multilingual Literacy Practices In One Community.Pdf, Julie Saternus

Julie Saternus

Scholars writing in translingual studies view language boundaries as fluid, consider multilinguals to have options that include shuttling back and forth between languages in order to achieve their rhetorical goals, and argue that monolingual ideologies are harmful. Translingual studies is part of a movement away from structuralist conceptions of language, and within translingualism language is viewed as "flexible, unstable, dynamic, layered, and mobile" (Blommaert, 2016, p. 244).

This dissertation focuses on the translingual literacy practices of multilingual members of the Japanese/English school community at this university. I analyze writing processes, speech, and media usage of members of this community ...


Introduction. Viktor Shklovsky’S Heritage In Literature, Arts, And Philosophy, Slav N. Gratchev, Howard Mancing Jul 2019

Introduction. Viktor Shklovsky’S Heritage In Literature, Arts, And Philosophy, Slav N. Gratchev, Howard Mancing

Dr. Slav N. Gratchev

This book aims to examine the heritage of Victor Shklovsky in a variety of disciplines. To achieve this end, we drew upon colleagues from eight different countries across the world – USA, Canada, Russia, England, Scotland, the Netherlands, Norway, and Hong Kong – in order to bring the widest variety of points of view on the subject. But we also wanted this book to be more than just another collection of essays of literary criticism: we invited scholars from different disciplines – literature, cinematography, and philosophy – who have dealt with Shklovsky’s heritage and saw its practical application in their fields. Therefore, all ...


Size Matters: The Ideological Functions Of The Length Of Soviet Feature Films And Television Mini-Series In The 1950s And 1960s, Alexander V. Prokhorov Jul 2019

Size Matters: The Ideological Functions Of The Length Of Soviet Feature Films And Television Mini-Series In The 1950s And 1960s, Alexander V. Prokhorov

Alexander Prokhorov

No abstract provided.


Reconfiguring The War And Family Tropes In Thaw-Era Homefront Melodrama, Alexander V. Prokhorov Jul 2019

Reconfiguring The War And Family Tropes In Thaw-Era Homefront Melodrama, Alexander V. Prokhorov

Alexander Prokhorov

This two-volume reader is intended to accompany undergraduate courses in the history of Russian cinema and Russian culture through film. Each volume consists of newly commissioned essays, excerpts from English language criticism and translations of Russian language essays on subtitled films which are widely taught in American and British courses on Russian film and culture. The arrangement is chronological: Volume one covers twelve films from the beginning of Russian film through the Stalin era; volume two covers twenty films from the Thaw era to the present. General introductions to each period of film history (Early Russian Cinema, Soviet Silent Cinema ...


The Diamond Arm. Brilliantovaia Ruka, Alexander V. Prokhorov Jul 2019

The Diamond Arm. Brilliantovaia Ruka, Alexander V. Prokhorov

Alexander Prokhorov

This two-volume reader is intended to accompany undergraduate courses in the history of Russian cinema and Russian culture through film. Each volume consists of newly commissioned essays, excerpts from English language criticism and translations of Russian language essays on subtitled films which are widely taught in American and British courses on Russian film and culture. The arrangement is chronological: Volume one covers twelve films from the beginning of Russian film through the Stalin era; volume two covers twenty films from the Thaw era to the present. General introductions to each period of film history (Early Russian Cinema, Soviet Silent Cinema ...


A Person Is Born: Stalinist Myth Of The Great Family In Film Genres Of The Thaw, Alexander V. Prokhorov Jul 2019

A Person Is Born: Stalinist Myth Of The Great Family In Film Genres Of The Thaw, Alexander V. Prokhorov

Alexander Prokhorov

Метафоры социального и кровного родства стали в последнее время едва ли не господствующей формой концептуанализации политического, экономического и культурного развития: от "ельцинской Семьи" до "питерского клана", от "Солдатских матерей" до "батяни-комбата", от "солнцевской братвы" до "дедовщины", наконец, от "Моей семьи" до кинодилогии о "Брате". Используя обширный исторический, социологический и культурологический материал, статьи, собранные в этой книге, пытаются объяснить привлекательность родственных связей и семейных уз. В первом томе сборника исследуются идеологические контексты существования семей, способы формирования семейных союзов, а также разнообразные бытовые тактики и половые стратегии семейной жизни. Во второй том вошли статьи, посвященные различным типам семейного воспитания детей, проблемам жизни ...


Assessing L2 Listening In Call And Listening Strategy Use, Cristina Pardo-Ballester Jul 2019

Assessing L2 Listening In Call And Listening Strategy Use, Cristina Pardo-Ballester

Cristina Pardo-Ballester

This longitudinal study examines students’ learning strategies of 222 Spanish intermediate learners when taking several listening tests. It also examines the effect of different instructional formats (online-hybrid vs. face2face-blended) on the learners’ strategy use. There were four versions of the same text: an audio format, a video format, a redundancy-enhanced version in audio format, and a redundancy-enhanced version in video format. A pseudo-cross over design was utilized for this study with four listening tests used with each group. Participants completed a questionnaire immediately after each listening test to learn about learners’ strategies before, during and after listening in order to ...


Cinema Of The Thaw (1953 – 1967), Alexander V. Prokhorov Jul 2019

Cinema Of The Thaw (1953 – 1967), Alexander V. Prokhorov

Alexander Prokhorov

This two-volume reader is intended to accompany undergraduate courses in the history of Russian cinema and Russian culture through film. Each volume consists of newly commissioned essays, excerpts from English language criticism and translations of Russian language essays on subtitled films which are widely taught in American and British courses on Russian film and culture. The arrangement is chronological: Volume one covers twelve films from the beginning of Russian film through the Stalin era; volume two covers twenty films from the Thaw era to the present. General introductions to each period of film history (Early Russian Cinema, Soviet Silent Cinema ...


Lenin’S Guard. Zastava Il’Icha, Alexander V. Prokhorov Jul 2019

Lenin’S Guard. Zastava Il’Icha, Alexander V. Prokhorov

Alexander Prokhorov

This two-volume reader is intended to accompany undergraduate courses in the history of Russian cinema and Russian culture through film. Each volume consists of newly commissioned essays, excerpts from English language criticism and translations of Russian language essays on subtitled films which are widely taught in American and British courses on Russian film and culture. The arrangement is chronological: Volume one covers twelve films from the beginning of Russian film through the Stalin era; volume two covers twenty films from the Thaw era to the present. General introductions to each period of film history (Early Russian Cinema, Soviet Silent Cinema ...


Imitation And Creation: Bing Xin’S Fanxing (A Maze Of Stars) 繁星And Chunshui (Spring Water) 春水, Xiaoqing Liu Jul 2019

Imitation And Creation: Bing Xin’S Fanxing (A Maze Of Stars) 繁星And Chunshui (Spring Water) 春水, Xiaoqing Liu

Scholarship and Professional Work - LAS

Fanxing (A Maze of Stars) and Chunshui (Spring Water) are two poetry collections of modern Chinese woman writer Bing Xin (1900–1999). Because they stand at the beginning of a new genre, xiaoshi (short poetry), and are commonly regarded as representative works of this genre, people use the epithets “Bing Xin style,” “Fanxing style,” or “Chunshui style” to refer to xiaoshi writing. Nevertheless, viewed from their intimate relationship with Rabindranath Tagore’s Stray Birds, I argue that Fanxing and Chunshui are products of both imitation and creation. Imitation is not plagiarism. Dryden defines imitation as a form of translation, which ...