Open Access. Powered by Scholars. Published by Universities.®

Modern Languages Commons

Open Access. Powered by Scholars. Published by Universities.®

Articles 1 - 4 of 4

Full-Text Articles in Modern Languages

Saternus Dissertation-Multilingual Literacy Practices In One Community.Pdf, Julie Saternus Jul 2019

Saternus Dissertation-Multilingual Literacy Practices In One Community.Pdf, Julie Saternus

Julie Saternus

Scholars writing in translingual studies view language boundaries as fluid, consider multilinguals to have options that include shuttling back and forth between languages in order to achieve their rhetorical goals, and argue that monolingual ideologies are harmful. Translingual studies is part of a movement away from structuralist conceptions of language, and within translingualism language is viewed as "flexible, unstable, dynamic, layered, and mobile" (Blommaert, 2016, p. 244).

This dissertation focuses on the translingual literacy practices of multilingual members of the Japanese/English school community at this university. I analyze writing processes, speech, and media usage of members of this community ...


Assessing L2 Listening In Call And Listening Strategy Use, Cristina Pardo-Ballester Jul 2019

Assessing L2 Listening In Call And Listening Strategy Use, Cristina Pardo-Ballester

Cristina Pardo-Ballester

This longitudinal study examines students’ learning strategies of 222 Spanish intermediate learners when taking several listening tests. It also examines the effect of different instructional formats (online-hybrid vs. face2face-blended) on the learners’ strategy use. There were four versions of the same text: an audio format, a video format, a redundancy-enhanced version in audio format, and a redundancy-enhanced version in video format. A pseudo-cross over design was utilized for this study with four listening tests used with each group. Participants completed a questionnaire immediately after each listening test to learn about learners’ strategies before, during and after listening in order to ...


World Englishes: Practical Implications For Teaching And Research, Fatima Esseili, Kyle Mcintosh, Cindy Torres, Elena Lawrick, Cristine Mcmartin-Miller, Shih-Yu Chang Jan 2019

World Englishes: Practical Implications For Teaching And Research, Fatima Esseili, Kyle Mcintosh, Cindy Torres, Elena Lawrick, Cristine Mcmartin-Miller, Shih-Yu Chang

Fatima Esseili

With the emergence of World Englishes (WE) and the continuous flow of international students into universities in the United States, issues surrounding the tolerance and acceptance of varieties of English, the notion of standards, and the concept of nativeness all come to the forefront of research and pedagogy. Since English is the dominant language of international academic publication and since it has been adapted and adopted by a number of countries for various instrumental, institutional, innovative/imaginative, and interpersonal functions (Kachru, 1984), it is essential for teachers and administrators to be aware of the pluricentricity of English and their students ...


New York 1987, Tyler Fisher Dec 2018

New York 1987, Tyler Fisher

Tyler Fisher

Dedicated to the Puerto Rican poet Julia de Burgos (1914-1953), Sherezada (Chiqui) Vicioso's evocation of New York City conjures up a sensory experience of the bustling metropolis alongside references to its international, and especially Latino, ingredients. Vicioso depicts a city that is infused with but strangely unaware of its Hispanic heritage, which her enumeration of food, music, contraband, Afro-Caribbean spirits, and expatriates calls to the surface. The poem’s minimal punctuation, idiosyncratic line- and word-divisions, wordplay, blend of archaic and current diction, and sporadically disjointed syntax underscore a crowded, onrushing, almost incantatory medley of past and present, local and ...