Open Access. Powered by Scholars. Published by Universities.®

Modern Languages Commons

Open Access. Powered by Scholars. Published by Universities.®

Articles 1 - 30 of 97

Full-Text Articles in Modern Languages

De Niño Del Exilio A Hombre De La “Nueva España”: Masculinidad Y Nacionalismo Español En El Otro Árbol De Guernica, De Luis De Castresana, Iker González-Allende Jan 2015

De Niño Del Exilio A Hombre De La “Nueva España”: Masculinidad Y Nacionalismo Español En El Otro Árbol De Guernica, De Luis De Castresana, Iker González-Allende

Spanish Language and Literature

Este artigo analisa a representação da masculinidade e identidade nacional espanhola na obra El otro árbol de Guernica (1967), de Luis de Castresana. Nessa narrativa, o exílio implica um momento de rito de passagem, por meio do qual o protagonista acentua sua identidade como homem e como espanhol. Santi deixa de ser um menino para transformar-se num modelo de homem da “nova Espanha” franquista, ao possuir valores como o patriotismo, a capacidade de liderança, a independência e a religiosidade. O surgimento do amor é um sinal de entrada do protagonista no mundo dos homens, o que se fortalecerá com seu ...


Dying For The Nation: Rite Of Passage, Homoeroticism And Martyrdom In The Falangist Narrative During The Spanish Civil War, Iker González-Allende Jan 2012

Dying For The Nation: Rite Of Passage, Homoeroticism And Martyrdom In The Falangist Narrative During The Spanish Civil War, Iker González-Allende

Spanish Language and Literature

Eugenio o proclamación de la Primavera (1938) by Rafael García Serrano, and Unificación (1937) by Jacinto Miquelarena are two propagandistic works in which the male protagonists most fully embody the core values of Falangist masculinity. The glorification of youth appears clearly in the two texts, along with an emphasis on violence. War becomes the rite of passage for the two male protagonists, who also renounce romantic relationships to devote themselves to the nation. The two main characters find in their fellow comrades a substitute for their families; in this sense, the nation is constructed as a masculine project. The presence ...


Women’S Exile And Transatlantic Epistolary Ties In The Work Of Pilar De Zubiaurre, Iker González-Allende Jan 2012

Women’S Exile And Transatlantic Epistolary Ties In The Work Of Pilar De Zubiaurre, Iker González-Allende

Spanish Language and Literature

In this essay, I analyze Pilar de Zubiaurre’s experience of exile by focusing on the articles she published in the magazine Euzko Deya and the letters she wrote and received in Mexico. Among the letters Zubiaurre received, I study those from María Martos de Baeza. My main argument is that for Zubiaurre, writing became a fundamental way to cultivate her transnational contacts and build bridges across the Atlantic. Through her articles, she travels back home in her imagination, while through her letters she connects as directly as possible with her native country. Both kinds of writing have positive consequences ...


Champourcin, Ernestina De (1905-1999), Iker González-Allende Jan 2011

Champourcin, Ernestina De (1905-1999), Iker González-Allende

Spanish Language and Literature

Arguably the most celebrated woman poet of Spain's Generation of 1927, Champourcin went into exile in Mexico at the conclusion of the civil war (1936-1939) with her husband, poet Juan Jose Domenchina. She lived there until her 1972 return to Spain. Champourcin's poetry evolves from the emphasis on emotions and formal experimentation to mysticism and the remembrance of her past. Her first book, En silencio (1926; In Silence), contains poems clearly influenced by romanticism and modernism. Subsequent poetry collections, such as La voz en el viento (1931; The Voice in the Wind), follow avant-garde tendencies and present a ...


Gala, Antonio (1936- ), Iker González-Allende Jan 2011

Gala, Antonio (1936- ), Iker González-Allende

Spanish Language and Literature

This Spanish playwright, poet, novelist, and columnist is one of that country's best-selling authors. Characters in Gala's literature are marginalized by society: they include women, homosexuals, prostitutes, and Muslims, among others. Some works are set in the historical past but represent current national situations. His prose contains lyrical elements, symbols, and references to myths


Generation Of 1914 In Spain, Iker González-Allende Jan 2011

Generation Of 1914 In Spain, Iker González-Allende

Spanish Language and Literature

This group of Spanish writers wrote in the period between modernism and the Generation of 1898 and the 1920s avant-garde tendencies. It has also been called novecentismo (in Catalan noucentisme) to refer to these authors' different, innovative understanding of literature and art. "1914" was chosen to label this generation because it marked the outbreak of World War I and because José Ortega y Gasset, the movement's main figure, delivered a talk that year on old and new politics.


Lyceum Club Femenino, Iker González-Allende Jan 2011

Lyceum Club Femenino, Iker González-Allende

Spanish Language and Literature

This Spanish cultural association, created in 1926 by women in Madrid, followed the model of other European and American women's groups at that time. It functioned as a meeting place for women to share experiences and as a cultural center that offered workshops, lectures, and exhibitions by notable national and international intellectuals.


Jiménez, Juan Ramón (1881-1958), Iker González-Allende Jan 2011

Jiménez, Juan Ramón (1881-1958), Iker González-Allende

Spanish Language and Literature

One of 20th-century Spain's most noted poets, he was born in Moguer, Andalusia. When the Spanish Civil War broke out (1936), Jiménez and his wife, Zenobia Camprubí, left Spain and spent the rest of their lives in Cuba, Puerto Rico, and the United States. In 1956, he received the Nobel Prize in Literature.


Machado Y Ruiz, Antonio (1875-1939), Iker González-Allende Jan 2011

Machado Y Ruiz, Antonio (1875-1939), Iker González-Allende

Spanish Language and Literature

Born in Seville, he is considered one of the most outstanding poets in 20th-century Spain and the linchpin poet of Spain's Generation of 1898. After spending time in Paris, he worked as a French teacher in Soria, and later lived in Segovia and Madrid. To escape Francoist troops at the end of the Spanish Civil War, Machado went into exile in Collioure, France, dying there soon after. In his pocket was found his last poem: "Estos días azules y este sol de la infancia" ("These azure days and this sun of childhood"). For Machado, poetry served to capture the ...


Maeztu Whitney, Ramiro De (1875-1936), Iker González-Allende Jan 2011

Maeztu Whitney, Ramiro De (1875-1936), Iker González-Allende

Spanish Language and Literature

A key member of Spain's Generation of 1898, this journalist, essayist, and public intellectual lived in Paris, Havana, and London, and traveled throughout Germany and Italy as a war correspondent during World War I. He also served as Spanish ambassador to Argentina from 1928 until 1930, representing Primo de Rivera's dictatorship


Postmodernidad Y Metaficción En Hipótesis (1975), Iker González-Allende Jan 2011

Postmodernidad Y Metaficción En Hipótesis (1975), Iker González-Allende

Spanish Language and Literature

En su tercera novela, Guerra Garrido explora las posibilidades de que una máquina produzca una narrativa de ficción. El título implica precisamente la duda de si este tipo de escritura es factible y apunta el carácter experimental y lúdico que encierra la novela. Sin embargo, Hipótesis va más allá de las vicisitudes de un personaje escritor en busca de los últimos avances tecnológicos para la consecución de una obra enteramente nueva y original. Los otros cuatro personajes que aparecen en sus páginas adquieren tanta relevancia argumental como el escritor, a pesar de que se convierten en los protagonistas de la ...


Review Of Germán Labrador Méndez, Letras Arrebatadas: Poesía Y Química En La Transición Española, Iker González-Allende Jan 2011

Review Of Germán Labrador Méndez, Letras Arrebatadas: Poesía Y Química En La Transición Española, Iker González-Allende

Spanish Language and Literature

En este libro, Labrador Méndez analiza la literatura que se cultivó en España bajo la influencia de la droga durante la Transición, período que, desde una perspectiva amplia, el autor sitúa entre 1970 y 1986. En concreto, el volumen se enfoca en la poesía de esa época, considerándola como ejemplo de lo que Deleuze y Guattari denominan ‘literatura menor’, una literatura cuya enunciación se produce desde el margen en momentos de transformación sociopolítica para ‘convertirse en portavoz de un colectivo menor’ (27). Para Labrador Méndez, esta poesía ilustra el concepto de ars vitae, por el cual el poeta vampiriza el ...


Otero Muñoz, Blas De (1916-1979), Iker González-Allende Jan 2011

Otero Muñoz, Blas De (1916-1979), Iker González-Allende

Spanish Language and Literature

Along with Gabriel Celaya and Ángela Figuera, he is one of Spain's most notable social poets of the 1950s and 1960s. Due to his fervent opposition to Francoism, he lived for periods of times in France, the USSR, China, and Cuba. His poetry shows an evolution from personal to collective concerns.


Torrente Ballester, Gonzalo (1910-1999), Iker González-Allende Jan 2011

Torrente Ballester, Gonzalo (1910-1999), Iker González-Allende

Spanish Language and Literature

A literary critic, columnist, and professor, this most relevant novelist of 20th-century Spain belonged to the Generation of 1936. Despite his cooperation with right-wing Falange intellectuals, during the Francoist dictatorship some of his novels suffered censorship and he was fired from one job for having supported strikers in Asturias. Although Torrente Ballester wrote six plays, he is most known for his more than 20 novels.


Las Novias De Concha Espina: Amor Durante La Guerra Civil Española, Iker González-Allende Jan 2011

Las Novias De Concha Espina: Amor Durante La Guerra Civil Española, Iker González-Allende

Spanish Language and Literature

En este ensayo se comparan dos novelas escritas por Concha Espina durante la Guerra Civil Española: Retaguardia: Imágenes de vivos y de muertos (1937) y Las alas invencibles: Novela de amores, de aviación y de libertad (1938), en las que se confiere protagonismo al personaje femenino de la novia. Partiendo de los estudios que interrelacionan el género y la nación, se analizan la construcción de la novia y la función que para la autora la mujer y la relación amorosa desempeñan en el proyecto nacional. Las novias se erigen como personificaciones alegóricas de España por su conexión con el paisaje ...


El Adiós Del Exiliado: Las Rutas De La Memoria En Pilar De Zubiaurre, Iker González-Allende Jan 2011

El Adiós Del Exiliado: Las Rutas De La Memoria En Pilar De Zubiaurre, Iker González-Allende

Spanish Language and Literature

Como numerosos exiliados, Pilar de Zubiaurre (Garai, Bizkaia, 1884-México D. F., 1970) se despidió de su tierra en dos ocasiones: al cruzar la frontera con Francia y al tomar allí posteriormente un barco rumbo a América. En la entrada de su diario del 12 de septiembre de 1938 mostraba así su reacción ante la huida al país vecino: «Estos días he llenado mis ojos de estas montañas y mar que aún son tierra española, para llevarlas tan dentro que las contemple con los ojos cerrados cuando esté a miles de kilómetros de aquí» (Zubiaurre 299). Ya en México, Zubiaurre recuerda ...


Aquí Se Vende Todo: La Ciudad Y La Desmemoria En La Capital Del Olvido De Horacio Vázquez-Ria, Amalia Ran Dec 2010

Aquí Se Vende Todo: La Ciudad Y La Desmemoria En La Capital Del Olvido De Horacio Vázquez-Ria, Amalia Ran

Spanish Language and Literature

Aunque « memoria » sea la palabra más usada en el contexto histórico reciente de Argentina, es el olvido aquello de lo que más se habla, y lo que domina al final el discurso público de las últimas décadas. ¿ Cuáles son las distintas formas de « recordar » el pasado doloroso en un entorno que intenta silenciarlo al transformar la memoria en un objeto-fetiche ? ¿ De qué modo conserva el espacio urbano —la ciudad y sus múltiples lugares abiertos y cerrados— una memoria de la desgracia y del horror ?, y ¿ cómo se refleja ese espacio urbano dentro del texto narrativo ? El presente trabajo estudia la ...


Masculinities In Conflict: Representations Of The Other In Narrative During The Spanish Civil War, Iker González-Allende Jun 2010

Masculinities In Conflict: Representations Of The Other In Narrative During The Spanish Civil War, Iker González-Allende

Spanish Language and Literature

In this article, I analyze the representation of the Other in three texts that were published during the Spanish Civil War: El infierno azul (1938?), by Republican Isidro R. Mendieta, and two closely related works by Falangist Jacinto Miquelarena: Cómo fui ejecutado en Madrid (1937) and El otro mundo: La vida en las embajadas de Madrid (1938). Although these texts adhere to different political ideologies and are stylistically very divergent, they are similar in their constant criticisms of the enemy. Furthermore, both Republicans and rebels tend to depict the enemy as possessing an inadequate masculinity. He is described, on one ...


Cartografías Urbanas Y Marítimas: Género Y Modernismo En Concha Méndez, Iker González-Allende Jan 2010

Cartografías Urbanas Y Marítimas: Género Y Modernismo En Concha Méndez, Iker González-Allende

Spanish Language and Literature

Concha Méndez encarnó la modernidad tanto en su producción literaria como en su participación cultural y trayectoria vital. Ella misma lo afirma al comienzo de sus memorias: "Yo he visto nacer todos los inventos del siglo. Nací en medio de la modernidad, del canto a los medios de transporte, a la velocidad, al vuelo" (29). Fue poeta, dramaturga, guionista de cine, editora, campeona de natación, y en todas estas actividades siempre la impulsó el deseo de aventuras y de nuevas experiencias. A través de su amistad con Federico García Lorca, Rafael Alberti y Maruja Mallo, entre otros, incursionó en los ...


¿Sólo Una Vida Traducida? Dislocación, Diáspora Y Perviviencia Cultural En La Experiencia Mexicana En Estados Unidos, M. Isabel Velázquez Jan 2010

¿Sólo Una Vida Traducida? Dislocación, Diáspora Y Perviviencia Cultural En La Experiencia Mexicana En Estados Unidos, M. Isabel Velázquez

Spanish Language and Literature

Vine a Estados Unidos porque me dijeron que aquí vivía mi padre, un tal Miguel Hidalgo. En eso pienso mientras observo a la mujer que se acerca al mostrador de inmigración cargando una imagen de la Virgen de Guadalupe. Es enero de! año 2006 y deben ser como las cinco o las seis de la mañana, en una de las muchas salas de llegada de! aeropuerto O'Hare de Chicago. Somos -la Virgen, la mujer que la carga y todos los que hacemos cola detrás de ellas-, e! cargamento adormilado de un vuelo que salió de More!ia a las ...


El Testimonio Desde El Exilio: El Compromiso Político En Las Memorias De Dolores Ibárruri Y María Martínez Sierra, Iker González-Allende Jan 2010

El Testimonio Desde El Exilio: El Compromiso Político En Las Memorias De Dolores Ibárruri Y María Martínez Sierra, Iker González-Allende

Spanish Language and Literature

En sus memorias Una mujer por caminos de España (1952), María Martinez Sierra recuerda su participación en un mitin en un pueblo de Asturias en la primavera de 1936. En aquel acto de propaganda política, además de ella, los otros dos oradores eran la socialista Matilde de la Torre y la comunista Dolores Ibárruri, Pasionaria. Martínez Sierra resalta los lazos comunes que existían entre las tres mujeres: "por encima de toda doctrina, estábamos unidas en una sola voluntad. Queríamosq ue las izquierdasg anasenl as elecciones"( 223).


Deshaciendo Los Nudos: Fetichismo Y Feminidad En La Obra De Jasone Osoro, Iker González-Allende, L. Elena Delgado Jul 2009

Deshaciendo Los Nudos: Fetichismo Y Feminidad En La Obra De Jasone Osoro, Iker González-Allende, L. Elena Delgado

Spanish Language and Literature

Ella encima de él, los dos desnudos. Los brazos de él, alargados, sujetando la cabeza de ella. Ella, con los brazos cruzados y las manos a los lados de la cabeza de él. Esta descripción corresponde a la portada del libro de relatos y poemas titulado Korapiloak (‘Nudos’) (2001), de la escritora vasca Jasone Osoro, y de su traducción Desnudos (2002), realizada por la misma autora (Figure 1). La imagen de la portada anticipa la temática principal que la obra desarrolla: la sexualidad y el erotismo en el contexto de las relaciones heterosexuales, relaciones marcadas por las dificultades de comunicación ...


Reseña De Esa Pareja Feliz: Toma De Conciencia, Oscar Pereira Zazo, Lola Lorenzo Apr 2009

Reseña De Esa Pareja Feliz: Toma De Conciencia, Oscar Pereira Zazo, Lola Lorenzo

Spanish Language and Literature

“No firmaré jamás, jamás…,” grita una reina loca en una película, según veremos, de pacotilla. La actriz, que recula, se confunde de almena y cae estruendosamente al vacío rompiendo un arco voltaico que los eléctricos no podrán sustituir. Medios escasos para intenciones sublimes. Asistimos, pues, al rodaje de una película histórica; posiblemente, un drama de honor muy del gusto de la España autárquica de los años más negros de la dictadura franquista. Entre los presentes se encuentra nuestro protagonista, Juan (Fernando Fernán Gómez), que se afana como electricista y en lo que se ofrezca en la magnífica producción para mayor ...


Reseña De El Verdugo: Acerca De La Felicidad Y De La Inercia De Las Cosas, Oscar Pereira Zazo Apr 2009

Reseña De El Verdugo: Acerca De La Felicidad Y De La Inercia De Las Cosas, Oscar Pereira Zazo

Spanish Language and Literature

La vida es una tómbola. Si no que se lo digan a José Luis Rodríguez, el héroe, que no lo quiere ser, de nuestra película. En realidad lo que José Luis quiere es irse a Alemania para aprender mecánica y tener un trabajo respetable. Pero ya se sabe que las cosas no siempre salen a satisfacción de todos, porque como dice el refrán, el hombre propone, Dios dispone y el destino impone.


Nuestra Shoá: Dictaduras, Holocausto Y Represión En Tres Novelas Judeorioplatenses, Amalia Ran Apr 2009

Nuestra Shoá: Dictaduras, Holocausto Y Represión En Tres Novelas Judeorioplatenses, Amalia Ran

Spanish Language and Literature

La globalización de la cultura de memoria junto con la globalización del discurso del Holocausto presenta la Shoá como un tropo universal para referir al trauma histórico en distintos contextos locales.(1) Es precisamente el surgimiento del Holocausto como la cifra de una totalidad representativa del siglo veinte lo que permite que su memoria se ancle en situaciones específicas, que se distinguen histórica y políticamente del evento original. Este proceso ocurre debido al hecho de que a pesar de las diferencias, las prácticas políticas de sitios de memoria son todavía prácticas nacionales, no postnacionales o globales, según afirma Huyssen: el ...


¿Ángeles En La Batalla?: Representaciones De La Enfermera En Champourcin Y Urraca Pastor Durante La Guerra Civil Española, Iker González-Allende Jan 2009

¿Ángeles En La Batalla?: Representaciones De La Enfermera En Champourcin Y Urraca Pastor Durante La Guerra Civil Española, Iker González-Allende

Spanish Language and Literature

Durante la Guerra Civil Espanola (1936-39), tanto en el bando republicano como en el sublevado numerosas mujeres se ofrecieron como voluntarias para cuidar a los heridos, incluso careciendo de experiencia previa en cuestiones sanitarias. En palabras de Mary Nash, "en la retaguardia y en las trincheras la enfermería era uno de los ámbitos más importantes de la movilización femenina" (Rojas 215). Esto explica que desde el inicio del conflicto bélico la figura de la enfermera se mitificara, creándose romances y carteles en torno a ella (Greene 128). En opinión de Miriam Basilio, la imagen de la enfermera en h España ...


From The Self To The Nation: Willpower In José María Salaverría, Iker González-Allende Jan 2009

From The Self To The Nation: Willpower In José María Salaverría, Iker González-Allende

Spanish Language and Literature

José María Salaverría’s (1873-1940) inclusion into Spain’s so-called Generation of 1898 seems questionable for many critics. In classical studies about the writers of this generation, such as those by José Luis Abellán, Donald Shaw or Inman Fox, Salaverría is not present. Even in more recent works, for instance Nuevas perspectivas sobre el 98 (1999), edited by John Gabriele, or Spain’s 1898 Crisis (2000), edited by Joseph Harrison, no chapter investigates Salaverría’s contributions to Spanish literature in this period. Salaverría shares many characteristics with the members of the Generation of 1898: He was born in the same ...


Vivir Sola No Es Lo Mismo Que Estar Sola: Carmen Alborch Y El Compromiso De La Soledad, Iker González-Allende Jan 2009

Vivir Sola No Es Lo Mismo Que Estar Sola: Carmen Alborch Y El Compromiso De La Soledad, Iker González-Allende

Spanish Language and Literature

El mundo actual está organizado en torno a la pareja y la familia, y el matrimonio se erige como una institución primordial que establece las relaciones entre el individuo y la sociedad (Schwartzberg et al., 1995: 6). Por este motivo, la persona soltera o sola está marcada como diferente o fuera de la norma. Es especialmente la mujer que no está casada la que, debido a la ideología de género postulada por la sociedad patriarcal, padece en mayor medida la marginación y el descrédito. Desde el discurso tradicional se ha defendido la creencia de que la mujer necesita de un ...


La Poesía De Ángela Figuera Desde La Crítica Anglosajona, Iker González-Allende Jan 2009

La Poesía De Ángela Figuera Desde La Crítica Anglosajona, Iker González-Allende

Spanish Language and Literature

El hispanismo inglés y estadounidense no ha obviado la poesía de Ángela Figuera y ya desde los años 60 se ha ocupado de su producción literaria en traducciones, monografías, artículos críticos y entradas enciclopédicas. En este ensayo me voy a enfocar en los análisis de la poesía de Figuera aparecidos en dichas publicaciones académicas anglosajonas o escritos por investigadores de ese ámbito para indagar en el tipo de imagen que de ella se ha creado.

Tanto en la crítica española como en la anglosajona los estudios sobre la poesía de Figuera han versado sobre dos ejes principales: las preocupaciones sociales ...


"Israel": An Abstract Concept Or Concrete Reality In Recent Judeo-Argentinean Narrative?, Amalia Ran Jan 2009

"Israel": An Abstract Concept Or Concrete Reality In Recent Judeo-Argentinean Narrative?, Amalia Ran

Spanish Language and Literature

The re-democratization process in Argentina, beginning at the end of 1983, emphasized a tendency that had emerged within the Judeo-Argentinean fiction (and Argentinean narrative in general) to contemplate on the collective and personal memory, while creating a type of dialogue with the general historic context of the twentieth century. This process was un-masqueraded as a political and literary strategy in order to re-create an "archive" and re-construct it in a way that would correspond to the new material circumstances of the Argentinean nation and its society at that specific moment. The dilemma of how to define the essence of Jewish ...