Open Access. Powered by Scholars. Published by Universities.®

Modern Languages Commons

Open Access. Powered by Scholars. Published by Universities.®

Articles 1 - 30 of 37

Full-Text Articles in Modern Languages

Champourcin, Ernestina De (1905-1999), Iker Gonzalez-Allende Jul 2012

Champourcin, Ernestina De (1905-1999), Iker Gonzalez-Allende

Iker Gonzalez-Allende

Arguably the most celebrated woman poet of Spain's Generation of 1927, Champourcin went into exile in Mexico at the conclusion of the civil war (1936-1939) with her husband, poet Juan Jose Domenchina. She lived there until her 1972 return to Spain. Champourcin's poetry evolves from the emphasis on emotions and formal experimentation to mysticism and the remembrance of her past. Her first book, En silencio (1926; In Silence), contains poems clearly influenced by romanticism and modernism. Subsequent poetry collections, such as La voz en el viento (1931; The Voice in the Wind), follow avant-garde tendencies and present a ...


Lyceum Club Femenino, Iker González-Allende Jul 2012

Lyceum Club Femenino, Iker González-Allende

Iker Gonzalez-Allende

This Spanish cultural association, created in 1926 by women in Madrid, followed the model of other European and American women's groups at that time. It functioned as a meeting place for women to share experiences and as a cultural center that offered workshops, lectures, and exhibitions by notable national and international intellectuals.


Masculinities In Conflict: Representations Of The Other In Narrative During The Spanish Civil War, Iker Gonzalez-Allende Jul 2012

Masculinities In Conflict: Representations Of The Other In Narrative During The Spanish Civil War, Iker Gonzalez-Allende

Iker Gonzalez-Allende

In this article, I analyze the representation of the Other in three texts that were published during the Spanish Civil War: El infierno azul (1938?), by Republican Isidro R. Mendieta, and two closely related works by Falangist Jacinto Miquelarena: Cómo fui ejecutado en Madrid (1937) and El otro mundo: La vida en las embajadas de Madrid (1938). Although these texts adhere to different political ideologies and are stylistically very divergent, they are similar in their constant criticisms of the enemy. Furthermore, both Republicans and rebels tend to depict the enemy as possessing an inadequate masculinity. He is described, on one ...


From The Self To The Nation: Willpower In José María Salaverría, Iker Gonzalez-Allende Jul 2012

From The Self To The Nation: Willpower In José María Salaverría, Iker Gonzalez-Allende

Iker Gonzalez-Allende

José María Salaverría’s (1873-1940) inclusion into Spain’s so-called Generation of 1898 seems questionable for many critics. In classical studies about the writers of this generation, such as those by José Luis Abellán, Donald Shaw or Inman Fox, Salaverría is not present. Even in more recent works, for instance Nuevas perspectivas sobre el 98 (1999), edited by John Gabriele, or Spain’s 1898 Crisis (2000), edited by Joseph Harrison, no chapter investigates Salaverría’s contributions to Spanish literature in this period. Salaverría shares many characteristics with the members of the Generation of 1898: He was born in the same ...


Rulfo En Donoso: Comala Y El Olivo Como Espacios Infernales, Iker Gonzalez-Allende Jul 2012

Rulfo En Donoso: Comala Y El Olivo Como Espacios Infernales, Iker Gonzalez-Allende

Iker Gonzalez-Allende

En 1965 José Donoso viaja a México para un simposio, a instancias de su amigo Carlos Fuentes. El salir de su país, Chile, y encontrarse con un nuevo espacio y con una gran diversidad de escritores supuso un cambio importante en su quehacer como narrador. Llevaba un tiempo obsesionado con lo que después sería su novela El obsceno pájaro de la noche, pero por entonces no era capaz de plasmar en papel las ideas que flotaban en su mente. Además, se sentía atrapado en Chile, donde no disponía de muchos momentos para dedicarse a su obra, ya que era “necesario ...


El Testimonio Desde El Exilio: El Compromiso Político En Las Memorias De Dolores Ibárruri Y María Martínez Sierra, Iker Gonzalez-Allende Jul 2012

El Testimonio Desde El Exilio: El Compromiso Político En Las Memorias De Dolores Ibárruri Y María Martínez Sierra, Iker Gonzalez-Allende

Iker Gonzalez-Allende

En sus memorias Una mujer por caminos de España (1952), María Martinez Sierra recuerda su participación en un mitin en un pueblo de Asturias en la primavera de 1936. En aquel acto de propaganda política, además de ella, los otros dos oradores eran la socialista Matilde de la Torre y la comunista Dolores Ibárruri, Pasionaria. Martínez Sierra resalta los lazos comunes que existían entre las tres mujeres: "por encima de toda doctrina, estábamos unidas en una sola voluntad. Queríamosq ue las izquierdasg anasenl as elecciones"( 223).


“Yo Vivo En Euskara, No Como Defensa, No Como Arma, Sino Como Una Manera De Ser.” Conversación Con La Escritora Jasone Osoro, Iker Gonzalez-Allende Jul 2012

“Yo Vivo En Euskara, No Como Defensa, No Como Arma, Sino Como Una Manera De Ser.” Conversación Con La Escritora Jasone Osoro, Iker Gonzalez-Allende

Iker Gonzalez-Allende

Jasone Osoro (Elgoibar, 1971) es una de las escritoras más destacadas y con mayor repercusión mediática en el panorama contemporáneo de las letras vascas. Tras estudiar Periodismo, ha trabajado en diversos medios de comunicación, pero son sus obras literarias las que principalmente le han otorgado el reconocimiento del público. En su primer libro de relatos, Tentazioak (“Tentaciones”), publicado en 1998, se halla una fuerte presencia del erotismo y de la sexualidad, lo que supuso una gran novedad en la literatura escrita en euskara. Con su segunda obra, Korapiloak (“Nudos”), del 2001, Osoro continuó disfrutando de un abrumador éxito de ventas ...


Review Of Teaching Representations Of The Spanish Civil War, Ed. Noël Valis, Iker Gonzalez-Allende Jul 2012

Review Of Teaching Representations Of The Spanish Civil War, Ed. Noël Valis, Iker Gonzalez-Allende

Iker Gonzalez-Allende

There is no doubt that the publication of Teaching Representations of the Spanish Civil War is clearly justified by the increasing number of university courses--both in English and in Spanish-dedicated to the study of the Spanish Civil War (1936-39). As the editor, Noël Valis, points out, the intention of the book is to guide instructors in the diverse ways in which the wide variety of materials pertaining to the Spanish Civil War may be presented in the classroom. Nevertheless, the volume also raises interesting questions for researchers who work on this topic, such as the importance that race played during ...


El Adiós Del Exiliado: Las Rutas De La Memoria En Pilar De Zubiaurre, Iker Gonzalez-Allende Jul 2012

El Adiós Del Exiliado: Las Rutas De La Memoria En Pilar De Zubiaurre, Iker Gonzalez-Allende

Iker Gonzalez-Allende

Como numerosos exiliados, Pilar de Zubiaurre (Garai, Bizkaia, 1884-México D. F., 1970) se despidió de su tierra en dos ocasiones: al cruzar la frontera con Francia y al tomar allí posteriormente un barco rumbo a América. En la entrada de su diario del 12 de septiembre de 1938 mostraba así su reacción ante la huida al país vecino: «Estos días he llenado mis ojos de estas montañas y mar que aún son tierra española, para llevarlas tan dentro que las contemple con los ojos cerrados cuando esté a miles de kilómetros de aquí» (Zubiaurre 299). Ya en México, Zubiaurre recuerda ...


Review Of Germán Labrador Méndez, Letras Arrebatadas: Poesía Y Química En La Transición Española, Iker Gonzalez-Allende Jul 2012

Review Of Germán Labrador Méndez, Letras Arrebatadas: Poesía Y Química En La Transición Española, Iker Gonzalez-Allende

Iker Gonzalez-Allende

En este libro, Labrador Méndez analiza la literatura que se cultivó en España bajo la influencia de la droga durante la Transición, período que, desde una perspectiva amplia, el autor sitúa entre 1970 y 1986. En concreto, el volumen se enfoca en la poesía de esa época, considerándola como ejemplo de lo que Deleuze y Guattari denominan ‘literatura menor’, una literatura cuya enunciación se produce desde el margen en momentos de transformación sociopolítica para ‘convertirse en portavoz de un colectivo menor’ (27). Para Labrador Méndez, esta poesía ilustra el concepto de ars vitae, por el cual el poeta vampiriza el ...


Las Novias De Concha Espina: Amor Durante La Guerra Civil Española, Iker González-Allende Jul 2012

Las Novias De Concha Espina: Amor Durante La Guerra Civil Española, Iker González-Allende

Iker Gonzalez-Allende

En este ensayo se comparan dos novelas escritas por Concha Espina durante la Guerra Civil Española: Retaguardia: Imágenes de vivos y de muertos (1937) y Las alas invencibles: Novela de amores, de aviación y de libertad (1938), en las que se confiere protagonismo al personaje femenino de la novia. Partiendo de los estudios que interrelacionan el género y la nación, se analizan la construcción de la novia y la función que para la autora la mujer y la relación amorosa desempeñan en el proyecto nacional. Las novias se erigen como personificaciones alegóricas de España por su conexión con el paisaje ...


De La Pasividad Al Poder Sexual Y Económico: El Sujeto Activo En Sirena Selena, Iker Gonzalez-Allende Jul 2012

De La Pasividad Al Poder Sexual Y Económico: El Sujeto Activo En Sirena Selena, Iker Gonzalez-Allende

Iker Gonzalez-Allende

Con su primera novela, Sirena Selena vestida de pena (2000), la puertorriqueña Mayra Santos-Febres (Puerto Rico, 1966) ha logrado convertirse en una de las autoras más destacadas de la literatura caribeña contemporánea. Anteriormente había publicado dos libros de relatos: Pez de vidrio ( 1996) y El cuerpo correcto (1996), asi como los libros de poemas El orden escapado (1991) y Anamú y manigua ( 1991). En 2000 publicó su poemario Tercer Mundo, y en 2002 salió a la luz su segunda novela, Cualquier miércoles soy tuya, de género detectivesco, donde vuelve a tratar el tema del género sexual. En todas sus obras ...


Torrente Ballester, Gonzalo (1910-1999), Iker Gonzalez-Allende Jul 2012

Torrente Ballester, Gonzalo (1910-1999), Iker Gonzalez-Allende

Iker Gonzalez-Allende

A literary critic, columnist, and professor, this most relevant novelist of 20th-century Spain belonged to the Generation of 1936. Despite his cooperation with right-wing Falange intellectuals, during the Francoist dictatorship some of his novels suffered censorship and he was fired from one job for having supported strikers in Asturias. Although Torrente Ballester wrote six plays, he is most known for his more than 20 novels.


Postmodernidad Y Metaficción En Hipótesis (1975), Iker Gonzalez-Allende Jul 2012

Postmodernidad Y Metaficción En Hipótesis (1975), Iker Gonzalez-Allende

Iker Gonzalez-Allende

En su tercera novela, Guerra Garrido explora las posibilidades de que una máquina produzca una narrativa de ficción. El título implica precisamente la duda de si este tipo de escritura es factible y apunta el carácter experimental y lúdico que encierra la novela. Sin embargo, Hipótesis va más allá de las vicisitudes de un personaje escritor en busca de los últimos avances tecnológicos para la consecución de una obra enteramente nueva y original. Los otros cuatro personajes que aparecen en sus páginas adquieren tanta relevancia argumental como el escritor, a pesar de que se convierten en los protagonistas de la ...


Entre La Modestia Y El Orgullo: Las Coordenadas Metapoéticas De Carolina Coronado, Iker González-Allende Jul 2012

Entre La Modestia Y El Orgullo: Las Coordenadas Metapoéticas De Carolina Coronado, Iker González-Allende

Iker Gonzalez-Allende

En la poesía de Carolina Coronado (1820-1911) encontramos un gran número de reflexiones sobre sus propios versos y en general sobre el papel de la poesía escrita por la mujer. De esta manera, el elemento metapoético adquiere una relevancia decisiva para comprender mejor la producción de la autora extremeña y por extensión la de las mujeres poetas que decidieron sacar a la luz sus escritos en el siglo XIX. Sara Pujol Russell señala que de los 577 poemas de Coronado, 107 desarrollan de una forma u otra el aspecto metaliterario (par. 1). La explicación a este fenómeno radica en las ...


La Poesía De Ángela Figuera Desde La Crítica Anglosajona, Iker Gonzalez-Allende Jul 2012

La Poesía De Ángela Figuera Desde La Crítica Anglosajona, Iker Gonzalez-Allende

Iker Gonzalez-Allende

El hispanismo inglés y estadounidense no ha obviado la poesía de Ángela Figuera y ya desde los años 60 se ha ocupado de su producción literaria en traducciones, monografías, artículos críticos y entradas enciclopédicas. En este ensayo me voy a enfocar en los análisis de la poesía de Figuera aparecidos en dichas publicaciones académicas anglosajonas o escritos por investigadores de ese ámbito para indagar en el tipo de imagen que de ella se ha creado. Tanto en la crítica española como en la anglosajona los estudios sobre la poesía de Figuera han versado sobre dos ejes principales: las preocupaciones sociales ...


Gala, Antonio (1936- ), Iker Gonzalez-Allende Jul 2012

Gala, Antonio (1936- ), Iker Gonzalez-Allende

Iker Gonzalez-Allende

This Spanish playwright, poet, novelist, and columnist is one of that country's best-selling authors. Characters in Gala's literature are marginalized by society: they include women, homosexuals, prostitutes, and Muslims, among others. Some works are set in the historical past but represent current national situations. His prose contains lyrical elements, symbols, and references to myths


Otero Muñoz, Blas De (1916-1979), Iker Gonzalez-Allende Jul 2012

Otero Muñoz, Blas De (1916-1979), Iker Gonzalez-Allende

Iker Gonzalez-Allende

Along with Gabriel Celaya and Ángela Figuera, he is one of Spain's most notable social poets of the 1950s and 1960s. Due to his fervent opposition to Francoism, he lived for periods of times in France, the USSR, China, and Cuba. His poetry shows an evolution from personal to collective concerns.


Review Of Joseba Gabilondo, Nazioaren Hondarrak: Euskal Literatura Garaikidearen Historia Postnazional Baterako Hastapenak, Iker Gonzalez-Allende Jul 2012

Review Of Joseba Gabilondo, Nazioaren Hondarrak: Euskal Literatura Garaikidearen Historia Postnazional Baterako Hastapenak, Iker Gonzalez-Allende

Iker Gonzalez-Allende

In this book written in Basque, Joseba Gabilondo offers a panoramic view of Basque literature from 1898 until 2002, focusing primarily on contemporary narrative. The book consists of ten chapters that the author has previously published as articles in English, Basque and Spanish in the last fifteen years. The title, translated by the author on his web page (http://www.joseba.net) as Remnants of the Nation: Prolegomena to a Postnational History of Contemporary Basque Literature, calls attention to the main arguments that are developed in the book. As Gabilondo explains in the foreword, he uses the Basque word “hondarrak ...


Vivir Sola No Es Lo Mismo Que Estar Sola: Carmen Alborch Y El Compromiso De La Soledad, Iker Gonzalez-Allende Jul 2012

Vivir Sola No Es Lo Mismo Que Estar Sola: Carmen Alborch Y El Compromiso De La Soledad, Iker Gonzalez-Allende

Iker Gonzalez-Allende

El mundo actual está organizado en torno a la pareja y la familia, y el matrimonio se erige como una institución primordial que establece las relaciones entre el individuo y la sociedad (Schwartzberg et al., 1995: 6). Por este motivo, la persona soltera o sola está marcada como diferente o fuera de la norma. Es especialmente la mujer que no está casada la que, debido a la ideología de género postulada por la sociedad patriarcal, padece en mayor medida la marginación y el descrédito. Desde el discurso tradicional se ha defendido la creencia de que la mujer necesita de un ...


De Ansiedades Masculinas: Cartas De Un Alférez A Su Madre, De José María Salaverría, Iker Gonzalez-Allende Jul 2012

De Ansiedades Masculinas: Cartas De Un Alférez A Su Madre, De José María Salaverría, Iker Gonzalez-Allende

Iker Gonzalez-Allende

Como en la mayor parte de las narrativas bélicas, durante la guerra civil española, el enemigo en gran medida pertenece al género masculino, pero especialmente en la ideología sublevada se insistió también en mostrar a la mujer republicana como un grave peligro para el ideal de nación, ya que se la identificaba con una feminidad amenazante y castradora, contraria al prototipo mariano de la mujer franquista. Los sublevados también criticaron duramente a la gente del pueblo o la masa, a la que consideraban del género femenino, siguiendo la tradición retórica decimonónica. Además, vieron especialmente en la figura de la rniliciana ...


Generation Of 1914 In Spain, Iker Gonzalez-Allende Jul 2012

Generation Of 1914 In Spain, Iker Gonzalez-Allende

Iker Gonzalez-Allende

This group of Spanish writers wrote in the period between modernism and the Generation of 1898 and the 1920s avant-garde tendencies. It has also been called novecentismo (in Catalan noucentisme) to refer to these authors' different, innovative understanding of literature and art. "1914" was chosen to label this generation because it marked the outbreak of World War I and because José Ortega y Gasset, the movement's main figure, delivered a talk that year on old and new politics.


Los Espacios Ideológicos En Carmen Baroja, Escritora Del 98, Iker González-Allende Jul 2012

Los Espacios Ideológicos En Carmen Baroja, Escritora Del 98, Iker González-Allende

Iker Gonzalez-Allende

En las memorias escritas por Carmen Baraja en 1946, tituladas, Recuerdos de una mujer de la generación del 98, se aprecian claramente las diferentes etapas que ella misma establece para su vida: la niñez, la juventud, la madurez y la vejez, y cómo siempre en todas ellas exceptuando en la primera y en la última hay uná dialéctica entre la realidad y la voluntad o el deseo. Esta oposición se vehicula a través del espacio: el privado, representado en las distintas residencias de la familia Baroja, y el público, que se materializa en el exterior del hogar. En este trabajo ...


El Exilio Como Viaje Y Destino Final En La Poesía De Evocación Y De Deseo De Ernestina De Champourcin, Iker González-Allende Jul 2012

El Exilio Como Viaje Y Destino Final En La Poesía De Evocación Y De Deseo De Ernestina De Champourcin, Iker González-Allende

Iker Gonzalez-Allende

El regreso a Madrid en 1972 tras treinta y tres años de exilio supone para Champourcin el surgimiento del recuerdo de ese viaje de huida motivado por la guerra civil. Como resultado, publica Primer exilio en 1978; es decir, la vuelta a su país motiva una reflexión sobre el origen de su partida y las circunstancias que la causaron. El retorno a España puede entenderse como un segundo destierro, de ahí la presencia del determinante numeral en el título del poemario. Villar indica que frente al desarraigo de carácter físico de 1939, la llegada a Madrid supone un segundo exilio ...


¿Ángeles En La Batalla?: Representaciones De La Enfermera En Champourcin Y Urraca Pastor Durante La Guerra Civil Española, Iker Gonzalez-Allende Jul 2012

¿Ángeles En La Batalla?: Representaciones De La Enfermera En Champourcin Y Urraca Pastor Durante La Guerra Civil Española, Iker Gonzalez-Allende

Iker Gonzalez-Allende

Durante la Guerra Civil Espanola (1936-39), tanto en el bando republicano como en el sublevado numerosas mujeres se ofrecieron como voluntarias para cuidar a los heridos, incluso careciendo de experiencia previa en cuestiones sanitarias. En palabras de Mary Nash, "en la retaguardia y en las trincheras la enfermería era uno de los ámbitos más importantes de la movilización femenina" (Rojas 215). Esto explica que desde el inicio del conflicto bélico la figura de la enfermera se mitificara, creándose romances y carteles en torno a ella (Greene 128). En opinión de Miriam Basilio, la imagen de la enfermera en h España ...


Machado Y Ruiz, Antonio (1875-1939), Iker Gonzalez-Allende Jul 2012

Machado Y Ruiz, Antonio (1875-1939), Iker Gonzalez-Allende

Iker Gonzalez-Allende

Born in Seville, he is considered one of the most outstanding poets in 20th-century Spain and the linchpin poet of Spain's Generation of 1898. After spending time in Paris, he worked as a French teacher in Soria, and later lived in Segovia and Madrid. To escape Francoist troops at the end of the Spanish Civil War, Machado went into exile in Collioure, France, dying there soon after. In his pocket was found his last poem: "Estos días azules y este sol de la infancia" ("These azure days and this sun of childhood"). For Machado, poetry served to capture the ...


Pilar De Zubiaurre: Entre El Cometa Y La Sombra, Iker Gonzalez-Allende Jul 2012

Pilar De Zubiaurre: Entre El Cometa Y La Sombra, Iker Gonzalez-Allende

Iker Gonzalez-Allende

Pilar de Zubiaurre es una de las mujeres más destacadas en el ambiente cultural español en los años veinte y treinta, y en el exilio mexicano a partir de 1939. Sin embargo, no se han dedicado estudios monográficos a su figura, lo que se puede explicar por la convergencia de diversas causas. Por un lado, quizás el motivo principal es la escasez ' de escritos que llegó a publicar, en concreto, algunos cuentos bajo pseudónimo en España, y varios artículos de costumbres vascas en Euzko Deya de México, ya en el exilio. Por otro lado, hay que tener en cuenta el ...


Profetismo Y Pensamiento Humanitario En El Teatro De Martín Elizondo Y De Belausteguigoitia, Iker Gonzalez-Allende Jul 2012

Profetismo Y Pensamiento Humanitario En El Teatro De Martín Elizondo Y De Belausteguigoitia, Iker Gonzalez-Allende

Iker Gonzalez-Allende

El exilio de 1939 supuso para el teatro vasco y español una discontinuidad mayor que para los otros géneros literanos, ya que como apunta Manuel Aznar Soler, al tratarse el teatro de un arte social que adquiere su plena significación por medio de las representaciones escénicas, se perdió el contacto con su público originario (1999, 12). No fueron. demasiados los escritores vascos que cultivaron el teatro en el exilio, pero a pesar de ello, en opinión de José Ángel Ascunce, el género dramático poseyó un protagonismo indiscutible en las comunidades vascas desterradas, especialmente en los Centros Vascos o Euskaletxeak, donde ...


Análisis Narrativo Del Recuerdo En 'El Regreso' Y 'Del Cemento. La Trampa De Cemento', De Martín De Ugalde, Iker Gonzalez-Allende, Joseba Pérez Moreno Jul 2012

Análisis Narrativo Del Recuerdo En 'El Regreso' Y 'Del Cemento. La Trampa De Cemento', De Martín De Ugalde, Iker Gonzalez-Allende, Joseba Pérez Moreno

Iker Gonzalez-Allende

El recuerdo en la producción de Martín de Ugalde', debido a sus experiencias personales, queda muy patente en sus relatos, de ahí que la elección de estas dos narraciones se deba a una cuestión significativa, ya que la primera de ellas, "El regreso", supone un cuento "portada" de su producción cuentÍstica de madurez, introduciéndonos en notas comunes que aparecerán reiteradamente en el resto de narraciones, en temas como la soledad, la muerte, el desarraigo ... Semejante a este relato en muchos aspectos es el segundo elegido, "Del cemento. La trampa de cemento", que enriquece nuestro análisis comparativo al ofrecer otras perspectivas ...


Deshaciendo Los Nudos: Fetichismo Y Feminidad En La Obra De Jasone Osoro, Iker Gonzalez-Allende, L. Elena Delgado Jul 2012

Deshaciendo Los Nudos: Fetichismo Y Feminidad En La Obra De Jasone Osoro, Iker Gonzalez-Allende, L. Elena Delgado

Iker Gonzalez-Allende

Ella encima de él, los dos desnudos. Los brazos de él, alargados, sujetando la cabeza de ella. Ella, con los brazos cruzados y las manos a los lados de la cabeza de él. Esta descripción corresponde a la portada del libro de relatos y poemas titulado Korapiloak (‘Nudos’) (2001), de la escritora vasca Jasone Osoro, y de su traducción Desnudos (2002), realizada por la misma autora (Figure 1). La imagen de la portada anticipa la temática principal que la obra desarrolla: la sexualidad y el erotismo en el contexto de las relaciones heterosexuales, relaciones marcadas por las dificultades de comunicación ...