Open Access. Powered by Scholars. Published by Universities.®

Modern Languages Commons

Open Access. Powered by Scholars. Published by Universities.®

Articles 1 - 10 of 10

Full-Text Articles in Modern Languages

Lengua Y Racismo-Motivación, Competencia Y Conciencia Lingüística En La Clase De Español Como Segunda Lengua: Integración De Contenidos Relacionados Con La Dimensión Socio-Política Del Lenguaje En Un Acercamiento Content-Based, Jose Magro Sep 2016

Lengua Y Racismo-Motivación, Competencia Y Conciencia Lingüística En La Clase De Español Como Segunda Lengua: Integración De Contenidos Relacionados Con La Dimensión Socio-Política Del Lenguaje En Un Acercamiento Content-Based, Jose Magro

All Dissertations, Theses, and Capstone Projects

Dentro de un modelo de instrucción lingüística basado en la transmisión de contenidos (content-based instruction), esta disertación trata de averiguar cómo influye en la conciencia lingüística, motivación y competencia lingüística de estudiantes de cursos avanzados de español como segunda lengua, la integración en el programa de contenidos relacionados con la dimensión socio-política del lenguaje (CSP). Desde la perspectiva epistemológica de la lingüística crítica aplicada, se hará un estudio cualitativo apoyado con componentes cuantitativos. Se desarrollarán e integrarán en el programa del grupo experimental materiales con CSP destinados a observar si influyen en el desarrollo de una conciencia lingüística explícitamente antirracista ...


Input Y Fonf En La Adquisición De La Doble Negación En Español Por Angloparlantes, Yolanda Pangtay Chang Sep 2016

Input Y Fonf En La Adquisición De La Doble Negación En Español Por Angloparlantes, Yolanda Pangtay Chang

Electronic Thesis and Dissertation Repository

Dos factores importantes en la adquisición de una L2: estructura a adquirir y metodología de enseñanza, se estudian en esta tesis. En la negación en español L2, el cambio de la forma del inglés a una forma en principio más sencilla, puede necesitar reestructuración. El segundo factor, la metodología utilizada en su enseñanza, puede variar de manera importante de una clase a otra. Por lo tanto, surgen los siguientes cuestionamientos:

1) ¿Existe la reestructura de la L1 a la L2?

2) ¿Qué tipo de metodología ayuda a la reestructuración?

3) Si hay reestructuración, ¿es ésta permanente o no?

Para el ...


A Linguistic Comparison: Stress-Timed And Syllable-Timed Languages And Their Impact On Second Language Acquisition, Madeline M. Conlen May 2016

A Linguistic Comparison: Stress-Timed And Syllable-Timed Languages And Their Impact On Second Language Acquisition, Madeline M. Conlen

Honors College Theses

Acquisition of a second language can be a challenging task because no two languages are alike in their structure, syllabification, pronunciation, rhythm, etc. Also, after speaking one language for any amount of time, the speaker becomes accustomed to the specific qualities of that language; therefore, learning to speak another language takes extra effort because it is essentially rewiring the brain to think differently in many ways. One important element of language is prosody, or the patterns of stress and intonation in language (Dilley et al 237). The subsector of prosody that is to be studied is rhythm, explicitly isochrony and ...


Spanish For Heritage Speakers: Instructional Module #2, Gabriela C. Zapata May 2016

Spanish For Heritage Speakers: Instructional Module #2, Gabriela C. Zapata

Activities and Assignments Collection

This is the second instructional module for the teaching of Spanish to heritage speakers at the intermediate level. The outcomes for this module are as follows:

1. Students will be able to understand the way in which a persuasive essay is organized and written;

2. Students will be able to continue applying the rules for the accentuation of palabras esdrújulas and agudas to improve their spelling;

3. Students will be able to understand the rules that govern the present tense in Spanish and why it is the most appropriate tense when writing a persuasive essay.

4. Students will learn the ...


Una Entrada En La Vida De Las Mujeres Inmigrantes: Una Exposición Visual Para Representar Las Experiencias De Mujeres Inmigrantes De México A Través De Retratos Y Entrevistas, Ashley Ables Apr 2016

Una Entrada En La Vida De Las Mujeres Inmigrantes: Una Exposición Visual Para Representar Las Experiencias De Mujeres Inmigrantes De México A Través De Retratos Y Entrevistas, Ashley Ables

World Languages and Cultures

Una entrada en la vida de las mujeres inmigrantes:

Una exposición visual para representar las experiencias de mujeres inmigrantes de México a través de retratos y entrevistas

Ashley Ables

California Polytechnic State University

Intent:

The intent of my project is to research the lives of migrant, farm-working women who have migrated from Mexico and now live and work in California. The other purpose is to present the findings to the Cal Poly and San Luis Obispo communities through interviews and artistic expression.

Methodology:

In order to research and present the lives of these women, I plan to do the following ...


Adquisición De Los Contrafactuales Pasados En Español: Mapeo De Formas – Significados En Las Interfaces Morfología – Sintaxis – Semántica – Pragmática, Diana Patricia Botero Ibarra Mar 2016

Adquisición De Los Contrafactuales Pasados En Español: Mapeo De Formas – Significados En Las Interfaces Morfología – Sintaxis – Semántica – Pragmática, Diana Patricia Botero Ibarra

Electronic Thesis and Dissertation Repository

This study focuses on the acquisition of the compound form of the Pluperfect Subjunctive to express counterfactual meaning in the past through conditional clauses. The aim was to examine in which instances we can find the greatest difficulty in the acquisition and what are the sets of information that stem from universal mechanisms.

This study included two experiments: Experiment 1 consisted of a sentence completion task and a written production task to investigate morphological recognition and morphological written production of subjunctive and conditional forms. Experiment 2 included an interpretation and context task, a sentence selection task, and a picture-matching task ...


Spanish For Heritage Speakers: Instructional Module #3, Gabriela C. Zapata Jan 2016

Spanish For Heritage Speakers: Instructional Module #3, Gabriela C. Zapata

Activities and Assignments Collection

This is the third instructional module for the teaching of Spanish to heritage speakers at the intermediate level. The outcomes for this module are as follows:

1. Students will be able to understand the way in which a descriptive essay is organized and written;

2. Students will be able to continue applying the rules for the accentuation of palabras esdrújulas and agudas to improve their spelling;

3. Students will be able to understand the rules that govern the use of adjectives in Spanish, including the exceptions that break these rules;

4. Students will review the rules that govern the accentuation ...


La Lengua Como Lugar De Memoria (Y Olvido). Reflexión Glotopolítica Sobre El Español Y Su Historia, José Del Valle Jan 2016

La Lengua Como Lugar De Memoria (Y Olvido). Reflexión Glotopolítica Sobre El Español Y Su Historia, José Del Valle

Publications and Research

The history of Spanish as a discipline has played a political role in Spain´s historical development. What is the relation between memory and forgetting, on one hand, and language history writing on the other?


El Estudio Contrastivo Y Comparativo De La Perífrasis De Gerundio En El Español Y En El Portugués Hablado En Massachusetts Y Rhode Island, Judy De Oliveira Jan 2016

El Estudio Contrastivo Y Comparativo De La Perífrasis De Gerundio En El Español Y En El Portugués Hablado En Massachusetts Y Rhode Island, Judy De Oliveira

Doctoral Dissertations

Esta disertación explora desde un punto de vista sociolingüístico las formas alternantes en español y en portugués para expresar la actualidad y la habitualidad. El objetivo del presente trabajo de investigación es determinar los contextos que propician la variación de las formas consideradas para así determinar los factores lingüísticos y/o sociales que inciden en la elección de una u otra forma dentro de un determinado contexto. Se realiza un análisis cuantitativo de la variación morfosintáctica de la perífrasis de gerundio y del presente de indicativo en español y a la vez la perífrasis de gerundio, el presente de indicativo ...


Facilitating Lexical Acquisition In Beginner Learners Of Italian Through Task-Induced Involvement Load, Vanessa J. Natale Rukholm Jan 2016

Facilitating Lexical Acquisition In Beginner Learners Of Italian Through Task-Induced Involvement Load, Vanessa J. Natale Rukholm

The Coastal Review: An Online Peer-reviewed Journal

This empirical study explores the facilitation of lexical acquisition and retention through an incidental experiment examining the effect of Involvement Load on Italian vocabulary growth among beginner learners. The experiment, with a pre-test/post-test design investigates the facilitative effects of elaborate processing on L2 lexical acquisition and retention. Participants in sections of the same first-year Italian course were divided into one of five groups consisting of a Control Group and four Treatment groups. Treatment groups were divided based on level of Involvement (Laufer & Hulstijn, 2001) such that some groups processed target words elaborately (Craik, 2002; Lockhart, 2002) through vocabulary exercises while others completed low involvement activities limited to comprehension of the lyrics ...