Open Access. Powered by Scholars. Published by Universities.®

Modern Languages Commons

Open Access. Powered by Scholars. Published by Universities.®

Articles 1 - 4 of 4

Full-Text Articles in Modern Languages

Mario Rufino Méndez Y La Caricatura Política En Nuestra Raza: Estudio Testimonial De Una Rica Producción Cultural De Los Afro-Uruguayos (1933-1948), María Cristina Burgueño Dec 2014

Mario Rufino Méndez Y La Caricatura Política En Nuestra Raza: Estudio Testimonial De Una Rica Producción Cultural De Los Afro-Uruguayos (1933-1948), María Cristina Burgueño

Modern Languages Faculty Research

This work is a one volume published by the National Library of Uruguay with a prologue by Dr. George Reid Andrews. It provides an in depth analysis of the corpus of caricatures made by Mario R. Mendez, an afro-Uruguayan artist, for the magazine “Our Race” during its second period 1933-1948. These editorial caricatures made a strong statement against the Fascism in Europe and the League of Nations’ attitude towards the invasion of Ethiopia ordered by Benito Mussolini. They also satirized the political and social reality in Uruguay. Both, the caricatures and the magazine provide a testimony of an extensive cultural ...


Interpreting, Stephanie Jo Kent May 2014

Interpreting, Stephanie Jo Kent

Doctoral Dissertations

What do community interpreting for the Deaf in western societies, conference interpreting for the European Parliament, and language brokering in international management have in common? Academic research and professional training have historically emphasized the linguistic and cognitive challenges of interpreting, neglecting or ignoring the social aspects that structure communication. All forms of interpreting are inherently social; they involve relationships among at least three people and two languages. The contexts explored here, American Sign Language/English interpreting and spoken language interpreting within the European Parliament, show that simultaneous interpreting involves attitudes, norms and values about intercultural communication that overemphasize information and ...


Isolation Nation: Representations Of The United States In The Photographs Of Rémi Noël, Pascal Aimar, Yves Marchand And Romain Meffre, Mary Elizabeth Downing May 2014

Isolation Nation: Representations Of The United States In The Photographs Of Rémi Noël, Pascal Aimar, Yves Marchand And Romain Meffre, Mary Elizabeth Downing

Masters Theses

Visions of America vary greatly. There is an extensive variety found in foreign and domestic portrayals of the United States and these representations are affected by both pro and anti-American ideologies. Such juxtapositions can be found in contemporary French photography. In analyzing the works of photographers, Rémi Noël, Pascal Aimar, as well as the collaborative works of Yves Marchand and Romain Meffre, I will argue that their vision of America is influenced by their own perceptions and their viewpoint as French artists. These photographers seek to picture their versions of Texas, Detroit, and New York in ways that reveal aspects ...


Alberto Rey’S Balsa Series In The Cuban American Imagination, Isabel Alvarez-Borland Jan 2014

Alberto Rey’S Balsa Series In The Cuban American Imagination, Isabel Alvarez-Borland

Spanish Department Faculty Scholarship

No abstract provided.