Open Access. Powered by Scholars. Published by Universities.®

European History Commons

Open Access. Powered by Scholars. Published by Universities.®

Articles 1 - 2 of 2

Full-Text Articles in European History

Media In Action: From Exorcism To Mesmerism, Stephan Gregory Sep 2015

Media In Action: From Exorcism To Mesmerism, Stephan Gregory

communication +1

In the Bavaria of 1775, the popular exorcist practices performed by the catholic priest Johann Joseph Gassner were discredited and superseded by the enlightened, scientific’ system of Franz Anton Mesmer's “Animal Magnetism”. As the article argues, this replacement could happen so easily because–below the apparent ideological differences–both procedures were based on the same idea of technical functioning, they relied on the same principle of operation. Gassnerism as well as Mesmerism revolved around the idea of communication, and in both cases this communication’ was not about conveying a message, a meaning, it was a about mediating between two ...


Interpreting, Stephanie Jo Kent May 2014

Interpreting, Stephanie Jo Kent

Doctoral Dissertations

What do community interpreting for the Deaf in western societies, conference interpreting for the European Parliament, and language brokering in international management have in common? Academic research and professional training have historically emphasized the linguistic and cognitive challenges of interpreting, neglecting or ignoring the social aspects that structure communication. All forms of interpreting are inherently social; they involve relationships among at least three people and two languages. The contexts explored here, American Sign Language/English interpreting and spoken language interpreting within the European Parliament, show that simultaneous interpreting involves attitudes, norms and values about intercultural communication that overemphasize information and ...