Open Access. Powered by Scholars. Published by Universities.®

Creative Writing Commons

Open Access. Powered by Scholars. Published by Universities.®

Journal

2014

Discipline
Institution
Keyword
Publication
File Type

Articles 1 - 30 of 1679

Full-Text Articles in Creative Writing

New Challenges For The Archiving Of Digital Writing, Heiko Zimmermann Dec 2014

New Challenges For The Archiving Of Digital Writing, Heiko Zimmermann

CLCWeb: Comparative Literature and Culture

In his article "New Challenges for the Archiving of Digital Writing" Heiko Zimmermann discusses the challenges of the preservation of digital texts. In addition to the problems already at the focus of attention of digital archivists, there are elements in digital literature which need to be taken into consideration when trying to archive them. Zimmermann analyses two works of digital literature, the collaborative writing project A Million Penguins (2006-2007) and Renée Tuner's She… (2008) and shows how the ontology of these texts is bound to elements of performance, to direct social interaction of writers and readers to the uniquely ...


Acknowledgements/Image Credits, Molly Lynde-Recchia Dec 2014

Acknowledgements/Image Credits, Molly Lynde-Recchia

Transference

No abstract provided.


Notes On Contributors, Molly Lynde-Recchia Dec 2014

Notes On Contributors, Molly Lynde-Recchia

Transference

Brief biographical notes on contributing translators.


Commentary On Translating Tao Yuanming And Li Shangyin, Andrew Gudgel Dec 2014

Commentary On Translating Tao Yuanming And Li Shangyin, Andrew Gudgel

Transference

Notes by Andrew Gudgel on the translation of three Chinese poems into English.


Frost Moon And Autumn Arrives By Li Shangyin, Andrew Gudgel Dec 2014

Frost Moon And Autumn Arrives By Li Shangyin, Andrew Gudgel

Transference

Translated from the Chinese by Andrew Gudgel.


Cloudy Skies By Tao Yuanming, Andrew Gudgel Dec 2014

Cloudy Skies By Tao Yuanming, Andrew Gudgel

Transference

Translated from the Chinese by Andrew Gudgel.


First Mill (Excerpts) By René Char, Nancy Naomi N. Carlson Dec 2014

First Mill (Excerpts) By René Char, Nancy Naomi N. Carlson

Transference

Translated from the French with commentary by Nancy Naomi Carlson.


Love By Adnan Sadduk, Mirko M. Hall Dec 2014

Love By Adnan Sadduk, Mirko M. Hall

Transference

Translated from the Arabic with commentary by Mirko M. Hall.


The Eighth Eclogue By Vergil, Ann Lauinger Dec 2014

The Eighth Eclogue By Vergil, Ann Lauinger

Transference

Translated from the Latin with commentary by Ann Lauinger.


Ryōan Temple Rock Garden By Murō Saisei, Michael Tangeman Dec 2014

Ryōan Temple Rock Garden By Murō Saisei, Michael Tangeman

Transference

Translated from the Japanese with commentary by Michael Stone Tangeman.


Selections From Man’Yōshū By Various Authors, John G. Peters Dec 2014

Selections From Man’Yōshū By Various Authors, John G. Peters

Transference

Translated from the Japanese with commentary by John Peters.


The Fisherman By Anonymous, Luke J. Chambers Dec 2014

The Fisherman By Anonymous, Luke J. Chambers

Transference

Translated from the Old French with commentary by Luke Chambers.


Gray Toad And Color Of The Season By Ōte Takuji, Dean A. Brink Dec 2014

Gray Toad And Color Of The Season By Ōte Takuji, Dean A. Brink

Transference

Translated from the Japanese with commentary by Dean A. Brink.


Mona Lisa, A Deer, That Man, And The Night Of An Artificial Satellite By Murano Shirō, Goro Takano Dec 2014

Mona Lisa, A Deer, That Man, And The Night Of An Artificial Satellite By Murano Shirō, Goro Takano

Transference

Translated from the Japanese with commentary by Goro Takano.


A Bath And Always By Khaled Abdallah, Nicholas Swett Dec 2014

A Bath And Always By Khaled Abdallah, Nicholas Swett

Transference

Translated from the Arabic with commentary by Nicholas Swett.


The Banyan Tree, Untitled, To --, A Dried Flower--For Someone, Palace-Cave Mountain, And Nanmu Forest By Cai Qijiao, Edward A. Morin Dec 2014

The Banyan Tree, Untitled, To --, A Dried Flower--For Someone, Palace-Cave Mountain, And Nanmu Forest By Cai Qijiao, Edward A. Morin

Transference

Translated from the Chinese with commentary by Edward Morin, Dennis Ding, and Fang Dai.


Just Above Silence By Anna Greki, Lynda Chouiten Dec 2014

Just Above Silence By Anna Greki, Lynda Chouiten

Transference

Translated from the French with commentary by Lynda Chouiten.


Ribbons Of May, Fading, Green, And Angels Of The Sea By Sagawa Chika, Rina Kikuchi, Carol Hayes Dec 2014

Ribbons Of May, Fading, Green, And Angels Of The Sea By Sagawa Chika, Rina Kikuchi, Carol Hayes

Transference

Translated from the Japanese with commentary by Rina Kikuchi and Carol Hayes.


On The Tomb Of A Great Beauty By Claudian, Brett Foster Dec 2014

On The Tomb Of A Great Beauty By Claudian, Brett Foster

Transference

Translated from the Latin with commentary by Brett Foster.


Foreword, David Kutzko, Molly Lynde-Recchia Dec 2014

Foreword, David Kutzko, Molly Lynde-Recchia

Transference

Thoughts on the second volume by editors-in-chief David Kutzko and Molly Lynde-Recchia.


Transference Vol. 2, Fall 2014, Molly Lynde-Recchia Dec 2014

Transference Vol. 2, Fall 2014, Molly Lynde-Recchia

Transference

Transference is published by the Department of World Languages and Literatures at Western Michigan University. Dedicated to the celebration of poetry in translation, the journal publishes translations from Arabic, Chinese, French and Old French, German, classical Greek, Latin, and Japanese, into English verse. Transference contains translations as well as commentaries on the art and process of translating.


Volume 12, Issue 1: Full Issue Dec 2014

Volume 12, Issue 1: Full Issue

Manuscripts

No abstract provided.


Vignettes Dec 2014

Vignettes

Manuscripts

No abstract provided.


Panorama, Betty Ann Mills Dec 2014

Panorama, Betty Ann Mills

Manuscripts

The sights we saw ranged from vast stretches of beautifully colored deserts to lofty mountain peaks...


Return To Shangri La, Norma Messmer Dec 2014

Return To Shangri La, Norma Messmer

Manuscripts

My hand groped over the weather beaten pine door for the rusty lock which would unfold our "Shangri La." Meeting no resistence from the tiny device, I proceeded blindly to feel for the light switch which would show the way for the rest of our crew. As my searching hand passed over fuses, wires, switches, and knobs, I was conscious of the "special" cabin aroma, a composition of ant' killer, mouse poison, ashes from last and the "springy" exhilarating Lake week's wiener roast, scent of the fresh, Hollybrook air.


A Strange Stable, Donita M. Evans Dec 2014

A Strange Stable, Donita M. Evans

Manuscripts

One day while walking in Washington, D. C., at a particularly busy time of day, I turned into what I thought was an alley leading to another street. As I wandered back through the alley, I suddenly noticed that I was in a courtyard. It was a beautiful place with houses looking from two sides into the cobblestone court. There was an enormous tree growing in one corner of the yard with a circular bench built around its base. As I investigated the yard further, I found that the building directly in front of me was a stable. Discovering that ...


A Winter Paradox, Betty Ferguson Dec 2014

A Winter Paradox, Betty Ferguson

Manuscripts

A blinding snowstorm was sweeping through the night, covering the dark and dreary countryside with a soft, clean blanket of feathery white crystals. The icy flakes drove earthward with an uncontrollable centripetal force...


Basement Room, William Tobin Dec 2014

Basement Room, William Tobin

Manuscripts

The stairway that led to the basement room, where all the actors spent their free time, was always dark. The light that was supposed to illuminate the stairs had burned out long ago. A wooden hand railing ran along the wall and served as a guide and brace for anyone who felt his way down the eleven cement steps. Once down the steps, the basement hall seemed darker than the stairs, although I hardly think it possible. At the end of the hall, shining through the blackness, was the faint outline made by the light from within as it shone ...


Chicago's Street Of Streets, Barbara Consodine Dec 2014

Chicago's Street Of Streets, Barbara Consodine

Manuscripts

Michigan Avenue is a sophisticated young lady who strolls from Roosevelt Road up toward the Gold Coast with one shoulder lowered. Across this shoulder thee sees the green beauty of the park and the masts and sails of white yachts on the blue lake.


Mitosis (The Second Lesson In Botany), Alma Miller Dec 2014

Mitosis (The Second Lesson In Botany), Alma Miller

Manuscripts

No abstract provided.