Open Access. Powered by Scholars. Published by Universities.®

Chinese Studies Commons

Open Access. Powered by Scholars. Published by Universities.®

Articles 1 - 30 of 135

Full-Text Articles in Chinese Studies

情景交融與古典詩歌意象化表現範式的成立祉, Yin Jiang Aug 2019

情景交融與古典詩歌意象化表現範式的成立祉, Yin Jiang

嶺南學報 Lingnan Journal of Chinese Studies

“情景交融”雖爲學界所通用,但却是一個相當模糊而理解多歧的概念,除了指示一種抽象狀態的結果外,並未提供什麽可供闡發、引申的理論線索,以致學界的定義長久以來一直停留在“情與景合,景與情合”的俗套表達上。本文認爲,情景交融作爲標誌着古典詩歌抒情藝術之成熟的美學特徵,是在特定審美意識和寫作策略的主導下逐漸被許多作者共同遵循、實踐並達致理論自覺的一種詩境構成模式,其結構特徵取決於作者們共同遵循的寫作範式。相關的概念還有寓情於景、借景言情、化景物爲情思、以景結情等等,它們分别負載着不同時代的詩論家對情景問題的關注。對這些命題的全面梳理,也就是對古典詩歌中情景關係的歷時性考察。本文从考察“情景交融”概念的由來入手,試圖通過對中古詩歌中情景關係的歷時性分析,説明“情景交融”的意象結構方式是在中唐詩歌意象化表現逐渐定型的背景下形成的。

Qing jing jiaorong 情景交融 (fusion of scene and emotion) has been widely used in the area of Chinese studies, but it is an extremely ambiguous concept that has been understood in various ways. Aside from indicating the effect of an abstract condition, it does not provide any clues for interpretation or theoretical extension, insofar as its definition has stagnated at trite expressions such as “feeing merging with the scene” or vice ...


北京大學藏西漢竹書《妄稽》釋讀斠正, Yunhe Xu, Qingxin Zheng Aug 2019

北京大學藏西漢竹書《妄稽》釋讀斠正, Yunhe Xu, Qingxin Zheng

嶺南學報 Lingnan Journal of Chinese Studies

北京大學藏西漢竹書《妄稽》是漢代形成的文學作品,釋讀難度較大,2015年整理發佈以來備受學界關注,成爲近年來簡帛研究的一個聚焦之點。本文踵事續貂,勉爲考釋,所得六十八例。一是糾正過去文字釋讀存在的一些錯誤或偏差,二是對未及釋讀或疑不能明的字句作進一步的考察和研究,三是對一些句子的句讀問題重新作出研判,使之趨於合理。所做的工作基本覆蓋了全篇,希望能够對一個可供閲讀的文本的形成有所推進。

Wangji 妄稽 is a bamboo slip manuscript of Western Han collected by Peking University. It is a difficult literary text from the Han dynasty and has become a focal point in the area of bamboo and silk manuscripts studies since it was first published in 2015. This paper makes sixty-eight emendations to the annotated edition of Wangji from three perspectives; (1) they correct the mistakes in the character recognition made in the past; (2) they further investigate and study the characters and sentences that are ...


《中論》引詩與漢魏之際的《詩經》學, Yushan Yin Aug 2019

《中論》引詩與漢魏之際的《詩經》學, Yushan Yin

嶺南學報 Lingnan Journal of Chinese Studies

《中論》引《詩》約47次,以《雅》、《頌》爲主。徐幹在書中發揚了荀子等儒家諸子“以《詩》爲教”的傳統,體現了他在漢魏之際的亂世中企圖借助《詩經》的美刺作用來光大自己傾注到《中論》中的經世致用理想。據今傳文本看,《中論》所用詩説以毛爲主,輔以韓、魯及其他雜説。《中論》引詩不主一家詩説,而陳喬樅、王先謙都以《中論》證《魯詩》義,馬瑞辰以爲《中論》引詩多出韓説,都不免失之偏頗。諸家詩説並用的現象也出現在東漢末年的其他幾部子書當中,既可見出諸子引詩用詩的開放態度,也可見漢魏之際《詩經》傳授的百家争鳴盛況之一斑。

Zhonglun 中論 (Balanced Discourses) quoted Shijing 詩經 (Book of Songs) about forty-seven times, mainly from Ya 雅 (hymns) and Song 頌 (eulogies). Xu Gan 徐幹, the author of Balanced Discourses, developed the tradition from Xunzi 荀子 and other Confucian thinkers in putting Confucian ideas into practice particularly during turbulent years. According to texts passed on to today, the study of ...


開啟南北朝至唐代遊仙詩道教化的轉關 : 上清經派道人楊羲的道教遊仙詩, Hong Zhang Aug 2019

開啟南北朝至唐代遊仙詩道教化的轉關 : 上清經派道人楊羲的道教遊仙詩, Hong Zhang

嶺南學報 Lingnan Journal of Chinese Studies

上清經派道人楊羲等在製作上清經的過程中,開創了以扶乩降筆之法創作道教遊仙詩的神秘創作方式。楊羲開創了女仙婚戀遊仙詩、煉丹奉道的遊仙詩等新的遊仙詩類型,以道教各種修煉方式和功法爲主要内容,變遊仙詩爲修道詩,使遊仙詩的整體風貌大變。在仙境的營構描寫上,楊羲詩歌濃墨重彩地鋪排渲染了道教神仙活動的繁華熱鬧世界,在詩歌中第一次形象生動地描寫了煉丹奉道活動的神奇景象,散發出濃郁的宗教神秘氣息,使得遊仙詩中的“龍虎之氣”從此生生不息,開啟了南北朝至唐代遊仙詩道教化的轉關。對後代詩人特别是李白等的煉丹類遊仙詩産生了深遠的影響。

During the process of constructing Shangqing jing 上清經 (Shangqing School Scripture), Daoist Yang Xi 楊羲 created a mystical method of writing Daoist mystical excursion poems through planchette writing. Yang initiated created mystical excursion poems about fairies coming down to earth for love and marriage and about Daoists alchemy. Focused on Daoist practices, these poems changed the style of mystical excursion poetry to Daoist cultivation. On the description of fairyland, he praised a lively and bustling world of Daoist immortals in gaudy colors, and for ...


唐詩詩題異名的類型、成因及性質闡論, Xiaoting Xian Aug 2019

唐詩詩題異名的類型、成因及性質闡論, Xiaoting Xian

嶺南學報 Lingnan Journal of Chinese Studies

唐詩在其流傳過程中,以及在各種不同的文獻載體中,經常被改題而出現多個題名。學界目前對於唐詩詩題異名進行綜合研究者甚少,本文從三個方面探討唐詩詩題的異名及其背後的成因,即别集總集編輯者改題、傳鈔中的他人改題以及唐詩入樂與改題。唐詩是中國古典詩歌藝術的高峰,它誕生於寫本時代,在唐代即被廣采入樂,又深受後世喜愛而廣爲流傳,流傳既廣則文本變異問題尤重。唐詩詩題異名問題是唐詩文本變異的一個重要組成部分。探討唐詩詩題異名的類型、過程、方式及其背後的成因,一方面有助於深化對唐詩以及唐詩詩題原貌的認識,另一方面,唐詩詩題異名的研究是唐詩接受史研究的重要内容,同時,以期通過對唐詩詩題異名進行深細的文本分析引發對寫本文本性質的反思。

During the process of dissemination through different kinds of media, Tang dynasty poems were frequently renamed and ended up having different titles. At the moment, there is limited systematic research on the variation of titles of Tang poems and the causes behind. This article will discuss the issue of varied multiple titles of Tang dynasty poetry and the corresponding causes from three perspectives, including the change of titles by editors of comprehensive (zongji 總集) and separate collections (bieji 别集 ...


史家風神與金石體制 : 以明清時期的韓、歐碑誌高下論爲中心, Qi Hu Aug 2019

史家風神與金石體制 : 以明清時期的韓、歐碑誌高下論爲中心, Qi Hu

嶺南學報 Lingnan Journal of Chinese Studies

明清人關於碑誌文體的討論中,韓愈、歐陽修的高下品評是一個值得注意的問題。在具體作家、作品評價的背後,實際上潛藏著有關碑誌文類源流正變的整體觀念,牽涉到知識資源、理論架構以及審美判斷之間的複雜互動。茅坤以歐高於韓,背後的觀念是將碑誌文溯源到史傳傳統,以《史記》爲標準衡量唐宋古文創作。從明代到清前期,這一思路乃是古文家分析碑誌文的主流,不論贊同還是反對,士人大多接受其觀念預設。然而,清代金石學蔚興,爲碑版文字的研究提供了新的知識資源。姚範、姚鼐、章學誠等主張突出碑誌作爲“金石之文”的屬性,與“史家”區隔,以此爲韓愈辯護。對金石傳統的體認,刺激學者從新的角度考慮碑誌文寫作中的“正”“變”問題。另一方面,金石學的風氣進一步引發了對漢魏碑文的好尚,使得韓、歐代表的唐宋碑誌傳統本身受到了質疑。即使是以韓、歐爲正統的古文家王芑孫,也不得不撰寫考索漢魏六朝碑碣的專著,以此反過來證明韓、歐碑誌的價值。韓、歐碑誌的評價問題,正可以折射出傳統文章學内部“知識”與“理論”二端如何互相影響而又互相制約。

The ranking of great authors has always been a core subject of the canonization of a certain literary genre. As for beizhi 碑誌 (tomb inscription) written in guwen 古文 (ancient-style writing), competition between the mode of Han Yu 韓愈 and that of Ouyang Xiu 歐陽修, is the most controversial issue ...


編後記, Chunhong Wang Aug 2019

編後記, Chunhong Wang

嶺南學報 Lingnan Journal of Chinese Studies

《嶺南學報》第十一輯終於編定,審視一遍,感到沉甸甸的。本輯論文時間跨度大,從秦漢以至清代,而選題亦多有發明,可謂新穎獨到,會令讀者頗得開卷有益之樂。


“詭辭”以見義 : 論《太史公自序》的書寫策略, Sudong Cheng Aug 2019

“詭辭”以見義 : 論《太史公自序》的書寫策略, Sudong Cheng

嶺南學報 Lingnan Journal of Chinese Studies

司馬遷通過一系列特别的書寫策略,將恢國、致孝、繼聖與發憤這四種表達意圖同時注入《太史公自序》之中,這當中既包括對《國語·楚語》、《孝經》等援據文獻的微妙改寫,也包括對“五百年”這一神秘數字的刻意渲染,在與壺遂的對話中呈現出的前後矛盾,以及對《春秋》、《吕氏春秋》、《孤憤》等文本生成背景的時空重塑。這一書寫方式源於《春秋》公羊學所強調的“詭辭”以見義的表現方式,對於這一書寫策略的梳理,有利於我們進一步理解《太史公自序》,乃至《史記》全書的立場與語言風格。

This paper argues that Sima Qian 司馬遷, author of Shiji 史記 (Records of the Grand Historian) implanted various expressive intentions into his autobiographic writing “Taishigong zixu” 太史公自序 (The Autobiography of the Senior Archivist) by applying a series of special writing techniques, including the delicate rewriting of Guoyu 國語 (Discourses of the States) and 沿孝經 (Book of Filial Piety), deliberate rendering of the mysterious number “five hundred years”, contradictions within ...


韋孟、韋玄成詩背景考及以經爲詩論, Xu Hu, Meihui Liu Aug 2019

韋孟、韋玄成詩背景考及以經爲詩論, Xu Hu, Meihui Liu

嶺南學報 Lingnan Journal of Chinese Studies

韋孟和韋玄成是西漢《魯詩》學的著名代表,其傳世之作也每每體現了他們的經學家身份,研究者往往將二者互證。然考察韋孟《在鄒詩》之“我之退征,請於天子”後,容易發現這個説法與漢初諸侯國之官制多有齟齬,故該詩可能並非韋孟所作。《諷諫詩》究竟是否韋孟所作,自班固起已有懷疑,除了詩中塑造韋孟的忠謇形象與史實並不相符外,該詩與韋玄成《自劾詩》、《戒示子孫詩》某些方面的高相似度,也遠非模仿與借鑒所能解釋。尤可注意者,《自劾詩》與《諷諫詩》中多次化用《尚書》、《周易》等經典之句,可見諸經被確立崇高地位後,内部形成了一個封閉的體系。詩人的目的並非單純地言志抒情,而是要重新組合經典爲己所用。在此過程中,文本有了新的指向並獲得了新的生命力。

Wei Meng 韋孟 and Wei Xuancheng 韋玄 are well-regarded Lu shi 魯詩 scholars from the Western Han dynasty. Their poems also demonstrate their identity as classicists. In later scholarship, Wei Meng and Wei Xuancheng are often juxtaposed to highlight these achievements. An examination of “Zai zou shi” 在鄒詩 (Poem Written in Zou), a poem commonly attributed to Wei Meng, however, will reveal that Wei ...


曾鞏古文的美感特質 : 兼論其與歐陽古文的關係, Chi-Peng Ho Aug 2019

曾鞏古文的美感特質 : 兼論其與歐陽古文的關係, Chi-Peng Ho

嶺南學報 Lingnan Journal of Chinese Studies

曾鞏古文自宋至清爲論者所推崇,以爲乃歐陽修嫡傳,然民國以後讀者漸少,學者雖猶時時論之,亦認同前揭前人説法,但對於曾鞏究竟如何承繼歐陽修,實缺乏細密分析與論述。按,歐陽修古文有二大特質:就行文言,極盡“宛轉”之能事;就格調言,則多濃厚抒情。本文謹擇曾鞏《相國寺維摩院聽琴序》、《齊州雜詩序》、《贈黎安二生序》、《王無咎字序》、《墨池記》等五篇爲例,以見曾文之“宛轉”風貌;復取《送王希字潛之序》、《學舍記》、《劉伯聲墓誌銘》、《二女墓誌》、《懷友一首寄介卿》等五篇爲例,以見曾文之“抒情”格調,冀可藉此彰顯曾文之美感特質,並且適時與歐文對照,俾以掌握歐、曾相承之關係,間亦指出二者之差異,供學者參考。

Zeng Gong’s 曾鞏 guwen 古文 (ancient-style prose) is viewed as a direct successor to Ouyang Xiu 歐陽修 and is well regarded by the scholars from the Song to Qing dynasties. However, his readership declined since the Republican Era ( 1912 _ 1949) . In spite of the discussions on his work with continued appreciation, there lacks detailed analysis and treatise ...


明代王鏊佚札輯考, Yick Tan Ching Aug 2019

明代王鏊佚札輯考, Yick Tan Ching

嶺南學報 Lingnan Journal of Chinese Studies

明代王鏊佚作散見各種文集、筆記、書畫題跋、書法尺牘、存世手稿中,今於點校本《王鏊集》“補遺”外,另輯得其佚札十八封,匯成一編,略爲校注,各附考釋。所輯諸札,或有資於王鏊行跡、交游之研究。


試論早期“中國”觀念的形成, Gang Xu Dec 2018

試論早期“中國”觀念的形成, Gang Xu

嶺南學報 Lingnan Journal of Chinese Studies

西周初年,“中國”的概念逐漸固定在洛陽,這是武王、周公的戰略設計。在周民族進入中國歷史之前,洛陽一直是個邊緣地帶,並不是政治與文化的中心。西周以前,華夏族的政治經濟中心是九州中的冀州地區。把洛陽作爲天下之中,除了地理的因素之外,更重要的是宗教、軍事、資源上的考慮。“中國”是一個宗教性的概念,是一種精神的象徵。


説甲骨文的「豕凶十」和「奚戌」字, Qingyu Du Dec 2018

説甲骨文的「豕凶十」和「奚戌」字, Qingyu Du

嶺南學報 Lingnan Journal of Chinese Studies

甲骨文中的「豕凶十」和「奚戌」字都比較常見,但它們的字形該如何分析,學界尚無統一意見。本文通過相關字形的分析對比,並結合辭例及文獻進行考察,認爲「豕凶十」爲「冡」字初文,「奚戌」爲「髡」字初文。


新見《壽「四每」尊》銘文所見「卜馬」字試釋, Pui Ling Tang Dec 2018

新見《壽「四每」尊》銘文所見「卜馬」字試釋, Pui Ling Tang

嶺南學報 Lingnan Journal of Chinese Studies

香港翰海秋季拍賣會公佈新見《壽「四每」尊》乙器,年代屬於西周早期至中期之間。銘文記有“睗(錫)「卜馬」馬卅匹”一語,當中,「卜馬」字从“卜”从“馬”,乃金文首見,拍賣圖録讀爲“駙”。本文結合傳世文獻所見“馼”、“駇”二字的討論,提出尊銘「卜馬」字當讀爲“駁”,“睗(錫)「卜馬」馬卅匹”意指賞賜雜色馬三十匹。此外,本文復通過先秦用馬制度中“毛馬而頒之”與“物馬而頒之”的記述,指出《壽「四每」尊》所記賜馬數量較多,或因雜色馬無法用於禮儀活動,故其用途可以理解爲軍旅出征或家居代步。


談談戰國文字中用爲“野”的“冶”字, Ping'an Zhao Dec 2018

談談戰國文字中用爲“野”的“冶”字, Ping'an Zhao

嶺南學報 Lingnan Journal of Chinese Studies

戰國文字中有一個從“土”從“爪”的字,長期以來得不到正確的釋讀。本文比較系統地梳理了該字的研究歷史,分析了該字的相關用例,特别是新出簡帛資料,認爲應釋爲野。從來源上講,很可能是冶的假借改造字。


諧聲假借的原則及複雜性, Fuhai Zhang Dec 2018

諧聲假借的原則及複雜性, Fuhai Zhang

嶺南學報 Lingnan Journal of Chinese Studies

諧聲假借是利用語音的相同或相近關係來造字和使用文字。諧聲偏旁的讀音必定與整字的讀音相同或相近,某字所假借表示的詞的語音必定與其本來的讀音相同或相近。音近有一定的原則:聲母方面,如同部位的塞音,同部位的鼻流音;韻母方面,如韻相同,開合相同。但不合一般原則的諧聲假借亦不乏其例,尤其是在以戰國竹簡爲代表的出土古文字資料中,諧聲假借的語音關係表現複雜,需要加以歸納和解釋。而傳統的“一聲之轉”説帶有極大的任意性,必須摒棄。


據出土文獻説“懸諸日月而不刊”及相關問題, Jian Chen Dec 2018

據出土文獻説“懸諸日月而不刊”及相關問題, Jian Chen

嶺南學報 Lingnan Journal of Chinese Studies

今日尚常用之成語“懸諸日月而不刊”,一般解釋作“和日月一同懸掛在天空,永不磨滅”之類。此語出自西漢末揚雄《答劉歆書》,可追溯到《管子·白心》“縣乎日月無已也”。“縣(懸)”如字解非其原意。從秦漢出土文獻的字形、用字習慣和有關辭例來看,“縣”原本應解作緜延之“緜(綿)”。“緜”字本自“縣”字分化而來,兩字在漢代曾長期共用某些字形而未徹底分化開;東漢碑刻中有“緜之日月,與金石存”(婁壽碑),“功綿日月,名勒管弦”(帝堯碑)等辭例,與“縣(緜)諸日月”可相印證。古書校勘中的“縣”“緜(綿)”糾葛問題,王念孫多已指出;今據本文的分析,還可進一步揭示出更多先秦古書和漢代簡帛中一些應讀爲“緜”的“縣”字,糾正舊説之誤。


戰國楚竹書《容成氏》校讀, Zhi-Peng Lin Dec 2018

戰國楚竹書《容成氏》校讀, Zhi-Peng Lin

嶺南學報 Lingnan Journal of Chinese Studies

《上海博物館藏戰國楚竹書》第2册有《容成氏》一篇,存簡五十餘枚,内容涉及夏商周三代興亡及其前的古史傳説,所記頗能補傳世文獻之闕。從2002年刊布以來,已有多部專書及數百篇論文針對此篇竹書的簡序編聯、疑難字詞及思想内涵作深入的探討。近年孫飛燕、單育辰搜集相關論著,分别編有集釋,筆者在其整理的基礎上,重新校讀全篇竹書。除了廣引時賢意見,加以論斷、補充新説外,筆者對於簡文中的難解詞語,如“歭板正立”、“方爲三俈”、“民乃宜怨”等,亦提出自己的看法。


新出曾伯「雨桼」壺銘的“元屖”與舊著録銅器銘文中相關詞語考釋, Pei Shen Dec 2018

新出曾伯「雨桼」壺銘的“元屖”與舊著録銅器銘文中相關詞語考釋, Pei Shen

嶺南學報 Lingnan Journal of Chinese Studies

2017年1月16、17日,湖北省文物考古研究所發表湖北京山蘇家壟遺址出土的曾伯雨桼壺銘文照片,並對銘文大部分内容作了解釋。有學者很快就發表了研究文章。本文隨即對前述相關研究做了檢討,重新隸寫釋文,並作相關注釋,重點將其中“孔武元屖”與舊著録曾伯「雨桼」簠相應的“元武孔黹”進行對比,確定“孔黹”當讀爲“孔夷”。由此,文章又對其他銘文中難解的“黹”字及相關語詞進行了重新解釋。此外,文章還順便討論了樂器銘文中常見的“元鳴孔皇”的語法結構問題。


前言, Gang Xu Dec 2018

前言, Gang Xu

嶺南學報 Lingnan Journal of Chinese Studies

作爲現代學術的中國古代文史研究,是從民國時候的羅王之學開始的。現代文史之學的開拓和進展,一直是跟出土文獻的發現緊密結合在一起的。胡適、顧頡剛、傅斯年、陳寅恪,民國時候的諸多大師,都非常强調新材料的發現和使用。中央研究院建立歷史語言研究所,也是以殷墟的發掘和研究爲支柱的,從此纔有了中國現代的考古學。20 世紀下半葉以來,新的發現層出不窮,極大地豐富了我們對秦漢以前的早期中國社會的認識,這是非常令人振奮的。由於出土文獻内容的豐富性和重要性,它就像一個巨大的漩渦,把各個研究領域的優秀學者吸引過來,形成了一股浩蕩的沿流(drift),奔流成河。

這是一個學科重組的時代,很多傳統學科的邊界都已經模糊,面臨着與其它學科之間的交叉滲透。研究者相互之間的合作和交流顯得越來越迫切。出土文獻涉及古代社會的各個方面,它本身就是一個學科開放的研究對象,尤其需要不同領域的學者之間的切磋和協作。本輯的十二篇論文,雖然只是這條大河中激起的幾朵浪花,但是它們各有自己的姿態,各有自己的衝擊力,從不同的側面,突顯了出土文獻研究的特點和現狀。


戰國工官屬吏中的成童 : 再談三晉銘刻中所見“孺子”的身份, Yongbing Guo Dec 2018

戰國工官屬吏中的成童 : 再談三晉銘刻中所見“孺子”的身份, Yongbing Guo

嶺南學報 Lingnan Journal of Chinese Studies

本文結合《陝西金文集成》著録的春成孺子鼎和邵陰下官銅箍銘文,對戰國文字資料中與斠量器物有關的“孺子”的身份再次進行了探討,否定了過去對三晉銘刻中所見的部分“孺子”身份的判斷,認爲這些“孺子”是工官中負責諸如器物檢定斠量等輔助工作的成童,與戰國文字資料中的“敖童/敖史”、“馬童”身份接近,或可類比。文末附帶談了燕國的“郭大夫甗”,懷疑所謂“郭”字可能也應改釋“乳”,並對器物自名作了研究。


新出“宗人”諸器所反映的西周宗族關係, Wei Han Dec 2018

新出“宗人”諸器所反映的西周宗族關係, Wei Han

嶺南學報 Lingnan Journal of Chinese Studies

新見流散西周青銅器中,有一組與名爲“宗人”的貴族相關的銅器,包括宗人簋兩件、伯或父鼎(作器者實爲“宗人”)一件、叔安父簋一件、孝簋一件、叔友簋兩件。這組銅器年代在西周中期後段,銘文内容涉及西周世族的内部結構以及大、小宗之間的關係,十分重要。銘文記録“伯或父(伯氏)”、“凡姬”和“叔安父”先後賞賜“宗人”和“孝(叔友)”,或爲他們製作祭器。本文首先分析銅器銘文中記録的人物關係,指出“伯或父”爲該家族大宗宗子,“凡姬”爲其夫人,是出身“周公之胤”凡氏家族的女子。“叔安父”應爲“伯或父”之世子。“宗人”是“伯或父”的小宗侄輩,“孝(叔友)”則是“宗人”的親兄弟。由此可見,西周時期世族内部的大宗和小宗之間保持着嚴格的宗法關係,在政治、經濟和祭祀等諸方面,小宗都服從於大宗,並從大宗獲取資源支持。而且大宗宗子的夫人(宗婦)和世子(法定繼承人)都在族内享有一定的支配權。這些都深化了我們對西周家族形態和宗法制度的認識。


司馬遷與《過秦》篇, Kanli Chen Dec 2018

司馬遷與《過秦》篇, Kanli Chen

嶺南學報 Lingnan Journal of Chinese Studies

司馬遷編著《史記》,全文引述賈誼《過秦》篇,有含而未申之義。參考北大漢簡《趙正書》等出土文獻,可知《過秦》所述史事别有所據,與《史記》多有牴牾。司馬遷對這些牴牾之處未加删削,也不像對待一般作品那樣將《過秦》篇置入作者的列傳,而是收録在抒發己見的“太史公曰”中,有意假借賈誼的文字,寫出對武帝晚年政局的批評和重蹈亡秦覆轍的憂慮。這樣的表達方式,受到《詩》《書》《春秋》等古代經典的影響,切合當時的歷史情境,更與司馬遷本人的遭遇和心態緊密聯繫,體現了《史記》寫作中個人化的一面。


中國古墓爲何隨葬書籍, Hua Yang Dec 2018

中國古墓爲何隨葬書籍, Hua Yang

嶺南學報 Lingnan Journal of Chinese Studies

中國古墓中出土大量書籍,是上古葬俗的反映。在喪葬禮制的初期,它們被埋入墓中,可能與墓主的身份、職業、興趣有直接關係,但後來相沿成俗,便變得關係不大了,大多是舉喪時臨時抄寫的文本。喪家可能並不在意入葬文本的性質和完整性,而只是在意是否隨葬了“書”,對葬書禮俗的重視反而超過了對文獻本身的重視。所以纔會出現重複文本、摘抄選抄、補綴書寫、空白簡等現象。不同時期人間社會流行的書籍,在“陰間”墓葬中都會得到反映。


遞藏·題跋·複製:蘇軾《洞庭春色賦》、《中山松醪賦》書跡, Lo-Fen I Nov 2018

遞藏·題跋·複製:蘇軾《洞庭春色賦》、《中山松醪賦》書跡, Lo-Fen I

嶺南學報 Lingnan Journal of Chinese Studies

蘇軾《洞庭春色賦》、《中山松醪賦》合卷書於北宋哲宗紹聖元年(1094),白麻紙,全幅縱28.3釐米,横306.3釐米,加上後人的題跋,總共全長450.3釐米,是篇幅最長的蘇軾書跡,現藏吉林省博物院。本文分析《洞庭春色賦》和《中山松醪賦》的書寫與複製情形,整理歷代庋藏流轉脈絡,以及九位題跋者的十三則題跋。研究發現:蘇軾多次書寫此二賦,尤其是寫《中山松醪賦》予友人,彌補個人作品出版受限制的困境。後世的石刻和法帖促進此二賦的傳布。乾隆皇帝至少兩次臨摹《中山松醪賦》,四度題寫《洞庭春色賦》、《中山松醪賦》合卷,其中兩次是在蘇軾寫《中山松醪賦》的河北定州,頗具深意。


落葉哀蟬曲:珍妃之死·香草美人·家國之喻, Shengqing Wu Nov 2018

落葉哀蟬曲:珍妃之死·香草美人·家國之喻, Shengqing Wu

嶺南學報 Lingnan Journal of Chinese Studies

庚子之變是近代中國創傷性經驗的歷史關捩點,也引發了悲情書寫的機制。本文討論世紀之初一群在京文人的詩詞寫作,特别圍繞兩個相關的個案:對珍妃之死的回應,以及王鵬運、朱祖謀與劉福姚等篝燈酬唱而完成的兩部詞集《庚子秋詞》與《春蟄吟》。各種幽微曲折的心思,託喻性的整體風格,鑲嵌繁複的典故,共同成就了那一時期的詞學風貌。集體的唱酬進一步劃分或强化了知識群體,爲有共同文化信念的文人提供表達的機緣、情感慰藉的場域。在這類高度風格化的書寫中,女性的符號成爲其中最活躍的修辭要素。本文探討創傷、隱喻、女性身體與家國想像這些交相糾結的命題,以及托喻作爲一種古老的“詩用”行爲對於晚清士大夫階層的意義。


《史記·淮陰侯列傳》與《春秋》書法 : 以比事見義爲例, Kao Ping Chang Nov 2018

《史記·淮陰侯列傳》與《春秋》書法 : 以比事見義爲例, Kao Ping Chang

嶺南學報 Lingnan Journal of Chinese Studies

司馬遷私淑孔子,《史記》典範《春秋》。司馬遷著成《史記》,猶孔子作《春秋》,“於定、哀之際,則微”,《司馬相如列傳》所謂“《春秋》推見至隱”。所以出以微辭隱義者,觸忌犯諱故也。今以《史記·淮陰侯列傳》爲例,揭示司馬遷發揮史德之真實,運用《春秋》書法,顯揚韓信之忠貞不二,爲勇略震主、功蓋天下之韓信平反冤獄。司馬遷運用《春秋》比事屬辭之書法有三:一、據事直書,具文見義,即“盡而不汙”之書法,是實録、信史之基調。清梁玉繩《史記志疑》極辯信無反狀十一事,史公依漢廷獄案將誣詞叙入傳中,比事屬辭,而其冤自見。二、詳略重輕,筆削見義:筆削之義,則體現於詳略、重輕、異同、有無諸書法。漢中之對、安邑之襲、背水之戰、濰水之陣,爲勇略震主、功蓋天下作見證,故較詳較重。武涉與蒯通之遊説,前較略、較輕,後偏詳、偏重。重輕、詳略,皆有義可求。韓信之回應武涉與蒯通,屬辭雖有微殊,而曰豈可鄉利背義,雖死不易,是其所同。三、微婉顯晦,互見示義:“太史公曰”之微辭隱義,當前後相絜,彼此相形。如信與陳豨,聯手謀反;韓信夙願,止在封侯;韓信功勳,可比周、召、太公之徒;天下已集,乃謀畔逆等等:皆所謂忌諱書寫,最見《春秋》書法。


“三七之厄”與兩漢之際經學思想之關係 : 以路温舒、谷永、王莽爲中心, Shaohua Sun Nov 2018

“三七之厄”與兩漢之際經學思想之關係 : 以路温舒、谷永、王莽爲中心, Shaohua Sun

嶺南學報 Lingnan Journal of Chinese Studies

從“三七之厄”推算思想看,路温舒提出的“漢厄三七之間”,主要涉及天文與曆數;谷永在路温舒基礎上,又增加了《周易》思想;王莽的“三七之厄”,主要與《周易》、讖緯、五行有關。從三人“三七之厄”思想的變化及其與經學之關係看,路温舒以董仲舒《公羊春秋》説災異,是西漢初年流行做法;谷永説災異,較爲深入地援引各種經學文字,並且在西漢通行經文文字基礎上,開始引用古文經文字;王莽的“三七之厄”説,除了繼續以古文經學説災異,還採納了齊人甘忠可的讖緯學説。劉秀時期提出的“四七之際火爲主”,仍然沿襲的是王莽“三七之厄”的推算方式。二者皆爲王莽代漢、劉秀代莽的輿論工具。


《金石萃編》續補考, Cheng-Jie Zhao Nov 2018

《金石萃編》續補考, Cheng-Jie Zhao

嶺南學報 Lingnan Journal of Chinese Studies

王昶的《金石萃編》將目録、集釋與按語匯爲一編,成爲清代金石學上的劃時代的著作,後人仿效其體例,續補著作多達二十餘部。《金石萃編》與其續補著作共同構建了清代金石學的壹個學術傳統,這種學術傳統是以匯集前人考證題跋爲中心,辨析源流、考索史實,對後代金石學著作的編纂起到了典範作用。考察《金石萃編》之續補,一方面可以利用金石與文獻互證的方法,辨析《金石萃編》的文字或史實錯誤,另一方面,亦可探究《金石萃編》及其續補著作在清代金石學上的學術意義。


從《論語》看孔子與《易傳》之關係, Hung Kan Chan Nov 2018

從《論語》看孔子與《易傳》之關係, Hung Kan Chan

嶺南學報 Lingnan Journal of Chinese Studies

歷來言《易傳》作者,或以爲出孔子之手,或以爲非孔子所作,莫衷一是。本文在前賢研究基礎上,從《論語》入手,找出書中孔子言論與傳世《易傳》内容相似之處,共得17 條,所言道理,包括朋友講習、改過遷善、節用愛民、慎言節食、敬義立德、寡慾致剛、不貳己過、順言以悦、非禮勿履、尊卑有序、止息争訟、赦過宥罪、思不出位、君子固窮、裒多益寡、修美文德、不言而行。以上諸點,《論語》與《易傳》立論,互爲表裏。據此,知孔子之於《易傳》,雖無撰述之實,或有闡述之功。本文證明《論語》與《象傳》及《彖傳》具密切關係,此對孔子闡述《易傳》之説,或可提供足資參考之佐證。